The key introduction to Warlpiri language is: Mary Laughren & Robert Hoogenraad. 1996. A Learner's Guide to Warlpiri. Tape Course for beginners. Wangkamirlipa Warlpirilki. Based on a tape course prepared by Kenneth Hale & Robin Japanangka Granites. Alice Springs: IAD Press. v+218pp., 5 audio cassettes. ISBN 094965919   See also Price 1990.

There is a complementary list of literature in Warlpiri and Warlpiri song; and also lists of non-linguistic references (non-uniform), and of motion pictures and multimedia recordings (CD-ROMs).

 Hint: To find a particular author's name, or key term, use your Web browser's Find command.

1928

Terry, Michael. 1928. "Walmulla language" [sc. Warlpiri]. Notebook 2. South Australian Museum archives. (Probably from Terry Expedition 18 June - 29 November 1928) Published with minor differences in Terry 1930.

1930

Terry, Michael. 1930. Hidden Wealth and Hiding People. London & New York: Putnam. Appendix VI "Aboriginal words collected" (page 342), including "Walmulla" [sc. Warlpiri]. Published version of Terry 1928.

1931

Tindale, N.B. 1931. Expedition to Cockatoo Creek, Central Australia: journal and field notes. Aug.-Sept. 1931. 290pp. + supplementary data. Typescript + Ms
AIATSIS Library annotation: Four weeks; Anmatjera, Walpiri, and Ngalia tribes; Ethnographic notes, native drawings, foods, ceremonies and songs parallel vocabularies (230 words in each) for Aranda, Walpiri and Ngalia.

1932

Fry, H[enry] K[enneth]. 1932. [Notebook, of field work, Mt Liebig area August 1932.] South Australian Museum (? AA105 Acc225).

1933

Fry, H[enry] K[enneth]. 1933. Body and soul: a study from western Central Australia. Oceania 3.3,[247]-256. * cf. Fry 1932. p.249 text with interlinear translation: "legend of Ngalia - doings of two totem women of Kamberagna"

1934

Pink, Olive M. [1934]. [Warlpiri vocabulary. Over 700 items.] Keyboarded by David Nash, May 1989, with annotations. Printout deposited at AIAS Library, Canberra.

1936

Elkin, A.P. 1936/37. Notes and news. Australian tribal names. Oceania 7, 522. * quotes Miss Pink on meaning of wolmala, and "correct name of these people is the Wailbri"

1936

Fry, H.K. 1936. [Vocabulary etc. notebook, of field work at The Granites, August 1936.] South Australian Museum AA105 Acc225. * cf. Mountford 1950

1939

Cleland, J.B. (John Burton), Sir (1878-1971) & T. Harvey Johnston. 1939. Aboriginal names and uses of plants at The Granites, Central Australia. Trans. Roy. Soc. S.A. 63.1,22-26 = pp.22-26 in Collected papers (University of Adelaide) no. 316 NLA Petherick Reading Rm FERG/1737 * August 1936 field trip, assisted by O. Pink

1949

Coate, Howard H.J. n.d. [1949]. Notes on Walbiri language. Yuendumu. AIAS Ms 1773. 276 leaves. Holograph, typescript and typescript (carbon). Wordlists, notes on grammar, marriage and descent, some  translation. [Includes: 'Brief notes on Walbiri Grammar. R.M.T. [=R.M. Trudinger] altered phonetics H.H.J.C.']

1950

Mountford, Charles Pearcy. 1950. Gesture language of the Walpari tribe, Central Australia. Royal Society of South Australia -- Transactions 73, 100-101 * fieldwork at The Granites, 1936 * reprinted as Mountford 1978

1951

Fry, H.K. 1951. [Vocabulary etc. notebook, of field work at Yuendumu, August 1951.] South Australian Museum AA105 Acc225(?).

1951

Tindale, N.B. 1955. Ngalia vocabulary. [Journal and field notes.] Yuendumu.

1952?

Capell, A. n.d. Warlpiri, Waneiga vocabulary, in Capell papers, AIATSIS MS 4075, Box 5 Folder 1, and Box 2 Folder 8; also comparative/analysis Box 3 Folder 1

1952

Capell, A. 1952. The Wailbri through their own eyes. Oceania 23.2,110-132. * p.112: brief comparative vocabulary in six languages

1954

Cleland, J. B. & N.B. Tindale. 1954. The ecological surroundings of the Ngalia natives in Central Australia and native names and uses of plants. Royal Society of South Australia -- Transactions 77,81-86. * AIATSIS Library annotation: "Field work Yuendumu area; physical features and vegetation of the region (200 miles N.W. of Alice Springs); approximately 60 names listed with botanical and native names, uses of plants; narcotics included"

1954

Meggitt, Mervyn J. 1954. Sign language among the Walbiri of Central Australia. Oceania 25,1-2

1959

Hale, Kenneth L. 1959. Introduction to Wailbry Domains and Selection. 90pp. Typescript. [photocopy, incl. 500-word list and ms. reverse 176ll.] * see Nash 1988

1959

Hale, Kenneth L. 1959. Wal.piRi field notes. Yuendumu, etc. 8 sections. Mss. Rewritten in practical orthography, 1979. Typed in practical orthography 1981-82. * keyboarded version has various concordances printed

1962

Capell, A. 1962. Waljbiri grammar, p.15-50 in Some Linguistic Types in Australia. Handbook of Australian Languages, Part II. Oceania Linguistic Monographs No. 7. Sydney: University of Sydney. * reprints Capell 1952

1963

West, Lamont. 1963. A terminal report outlining the research problem, procedure of investigation and results to date in the study of Australian Aboriginal sign language. [Sydney] various pagings , maps; tbls. * AIATSIS Call number: MS 2456/1 (Item 3)

Exhibit 1 - Map showing sign language and details of distribution of data collected by other workers;
Exhibit 2 - Alphabetical list of Australian Aboriginal groups for which there is sign language data in writing, either published or in notes; lists of groups transcribed by author, details of film footage exposed;
Exhibit 4 - Spoken language - map shows groups from which material was elicited, list of languages by area;

1966

Hale, Kenneth L. n.d. [196_] Language and Kinship in Australia. Mimeo. 6pp. * Cf. 1966. Kinship reflections in syntax: some Australian languages. Word 22, 318-24.

1966

Hale, Kenneth L. 1966. Wal.piRi field notes. Mss., Yuendumu, etc. Copies deposited at Yuendumu and AIAS.

1967

Hale, Kenneth L. 1967. Case and voice in some Australian languages. [Abstract.] p.F17 in Papers presented at section F, Sub-section 4. Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science. Congress (39th : January 1967 : Melbourne) * Cf. Hale 1970.

1967

Hale, Kenneth L. 1967. Lessons in Walbiri, I-VII. Mimeo., 58pp. Cambridge, Mass.: M.I.T. Prepared with the assistance of Sam Japangardi Johnson.

1968

Hale, Kenneth L. 1967-68. Preliminary remarks on Walbiri grammar. I 1967, II 1968. Mimeo., 101pp. Cambridge, Mass.: M.I.T.

1969

Capell, A. 1969. Économie des changements phonétiques en Australie. Word 25.1-2-3, Part Three (April-August-December),39-58. * Warlpiri pp.49-51 Warumungu p.51

1969

Hale, Kenneth L. 1969. Walbiri conjugations. Mimeo., 14pp. Cambridge, Mass.: M.I.T.

196_

Hale, Kenneth L. n.d. [196_] "Cousin" and "Fancyman". Mimeo. 5pp.

1970

Hale, Kenneth L. 1970. The passive and ergative in language change: the Australian case. Pacific linguistics C-13, 757-781. Pacific linguistic studies in honour of Arthur Capell, ed. by S.A. Wurm & D.C. Laycock. * Cf. Hale 1967

AIATSIS Library annotation: Attempts to explain a typological correlation in Australia between ergative case systems and nominative - accusative case systems; the accusative - ergative distinction, hypotheses of change; gives examples from Walbiri, Lardil

1970

[sound recording] Lessons in Warlpiri prepared by Kenneth Hale. Six lessons, recorded with Warlpiri men from Lajamanu; stories with English translations. Includes dialogue, stories. Spoken by P[addy?] Japaljarri, Lumi Jakamarra, Maurice Luther Jupurrula. 4 reels recorded by Stephen Wild, Lajamanu. * AIATSIS tape No. A2230

1970

Jagst, Lothar. [Wailbri language 1970]. i+9pp. * AIATSIS Library PMS 864 * AIATSIS Library annotation: Includes covering letter; brief explanation of Wailbri structure & grammar (pronouns & short forms, auxilliaries, reflexive, noun, case endings, possessive, dual & plural, verbs)

1971

Hale, Kenneth L. 1971. in Steinberg & Jakobovits.

1971

Jagst, Lothar (comp.). Warlpiri text concordance. "22 Nov 71". 176 p. computer printout, produced by SIL.  Transferred to AIATSIS Library, received 13/11/2003.

1971

Perlmutter, David M. 1971. Deep and Surface Structure Constraints in Syntax. The Transatlantic Series in Linguistics. xiii+137pp. Holt Rinehart & Winston.

1971

Reece, Laurie. 1971. As Wailbri Children Learn Wailbri. Mankind 8.2,148-150.

1972

Hale, Kenneth L. 1972. Walbiri kinship problem. 15pp. Cambridge, Mass.: M.I.T.

1973

Hale, Kenneth L. 1973. Deep-surface canonical disparities in relation to analysis and change: an Australian example, 401-458 in Current Trends in Linguistics, ed. by A. Sebeok. The Hague: Mouton.

1973

Hale, Kenneth L. 1973. Person marking in Walbiri, 308-344 in A Festschrift for Morris Halle, ed. by Stephen R. Anderson & Paul Kiparsky. New York: Holt, Rinehart & Winston, Inc.

1973

Hale, Kenneth L. 1973. Walbiri data, I-XIV. Mimeo., separately paginated sections. Cambridge, Mass.: M.I.T

1974

Hale, Kenneth L. 1974. An elementary dictionary of the Warlpiri language. Mimeo., 97pp. M.I.T. mimeo., Cambridge, Mass. Re-issued by Institute for Aboriginal Development, Alice Springs, 1977, as part of course materials for their Warlpiri Language Course. Revised edition, 1995.

1974

Hale, Kenneth L. 1974. Warlpiri Picture Syllabary. Mimeo. * extended 1986 by Robert Hoogenraad & Ned Hargraves Jampijinpa, and including charts and Gavan Breen's 'The sounds of Warlpiri'

1974

Hale, Kenneth L. [1974?]. Warlpiri Primer. 8 Lessons. Mimeo., 26pp. foolscap. [rare; copy at Willowra retitled 'Ken Hale's Warlpiri Literacy Programme']

1975

Costandi, Abu-Sleman John-Josef. 1975. Homonymic ambiguity, pronominal systems and the clitic-lem in modular linguistics. Berkeley Linguistics Society, Proceedings 1,100-122.

1975

Hale, Kenneth L. 1975. Gaps in grammar and culture, 295-315 in Linguistics and Anthropology, in In Honor of C.F. Voegelin, ed. by M.D. Kinkade et al. Lisse: Peter de Ridder Press.

1975

Jagst, Lothar H. 1975. Ngardilpa (Warlpiri) phonology. Pacific Linguistics A.39:21-57. (Papers in Australian Linguistics No. 8)

1975

Proffit, William R. & Robert E. McGlone. 1975. Tongue-lip pressures during speech of Australian aborigines. Phonetica 32.3,200-20. [abstract] * recordings at Yuendumu, May 1972 * cited by Butcher 1994

1976

Alpher, Barry. 1976. The second S.A.L. course. AIAS Newsletter (n.s.) 6 (June 1976),11-12. * p.12 includes suggested Warlpiri grammatical terminology

1976

Carrier, Jill. 1976. Grammatical relations in Warlpiri. 60pp.Cambridge, Mass.: M.I.T. (Spring term paper.)

1976

Duncan, David. 1976. A proposal for adjunction in Walbiri. ms. Cambridge: MIT.

1976

Granites, Robin Japanangka, Kenneth L. Hale, and David Odling-Smee. 1976. Survey of Warlpiri Syntax and Morphology [typed version of Odling-Smee ms. Survey of Warlpiri grammar.] 65pp. ts. Cambridge: MIT.

1976

Granites, Robin Japanangka, 1976,  Short essays in Warlpiri linguistics. 22pp. Mimeo. Department of Linguistics and Philosophy, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge Mass.

1. Ngurrakurrarlu wajilipungu
2. Luwarnurlajinta
3. KURRA manu KARRARLU
4. NYA-kurlu
5. MUKU
6. Ngapangkarlu panturnu
7. KAPU-kurlu manu KAPU-wangu
8. Kapu wangkamiyi
9. YARDA
10. JIRRNGANJA
11. YARDA manu JURNTA
12. MARDA
13. Kujakarlipa lirra nyarrpajarrimi wangkanjakarra
14. Yimikirlangu linpa
15. KAJILPA manu KAJI
16. KATIRNINJARLU

1976

Hale, Kenneth L. 1976. Lessons in Warlpiri, I-VIII. Mimeo., separately paginated sections. Cambridge, Mass.: M.I.T. January. Prepared with the assistance of Robin Japanangka Granites.

1976

Hale, Kenneth L. 1976. On ergative and locative suffixal alternations in Australian languages, 414-417 in Grammatical Categories in Australian Languages, ed. by R.M.W. Dixon. Canberra: A.I.A.S.

1976

Hale, Kenneth L. 1976. The adjoined relative clause in Australia, 78-105 in Grammatical Categories in Australian Languages, ed. by R.M.W. Dixon. Canberra: A.I.A.S.

1976

Hale, Kenneth L. 1976. Typological sketch of Warlpiri. Mimeo., 12pp. Cambridge, Mass.: M.I.T.

1977

Hale, Kenneth L. 1977. Elementary remarks on Walbiri orthography, phonology and allomorphy. 34pp. Cambridge, Mass.: M.I.T.

1977

Laughren, Mary. 1977. Pronouns in Warlpiri and the category of number. Yuendumu, October 1977. Presented to the conference of linguists, Department of Education, Darwin, N.T. 18pp. ts., Yuendumu.

1977

Kuipers, Ludo (ed.) 1977. Stories from Lajamanu.  Darwin: Northern Territory Department of Education, Professional Services Branch. iv, 42 p. illus.; map. 2nd edition 1984. [iv]+46pp. ISBN 0724512381 * English version of autiobiographies of some Lajamanu residents

1977

Nash, David. 1977. Stress in some Australian languages -- a metrical account, presented to the Linguistic Society of Australia, August 29.

1978

Hale, Kenneth L. 1978. The essential features of Walbiri main clauses. 125pp. mimeo., Cambridge, Mass.: M.I.T. Reprinted in Swartz (ed.) 1982.

1978

Laughren, Mary. 1978. Directional terminology in Warlpiri (a Central Australian language). Working Papers in Language and Linguistics (Launceston) 8 (December),1-16.

1978

Mountford, Charles Pearcy. 1978. Gesture language of the Warlpiri tribe, Central Australia, pp.407-408 in Volume 2 of DJ Umiker-Sebeok & TA Sebeok Aboriginal sign languages of the Americas and Australia. New York: Plenum Press. * Reprinted from Mountford 1949/1950.

1978

Nash, David. 1978. Flora terms in the Warlpiri, Warlmanpa, and Warumungu languages. iii+16pp. ts. Tennant Creek, August 1978. [Updated as machine-readable database file, with Alyawarr and Kaytej added. Work in progress.]

1978

Nash, David. 1978. Further remarks on Walbiri pronominal clitics. 4pp. ts. 18 February, Tennant Creek.

1978

Swartz, Stephen & Beverley. 1978. Colour term project [coding sheets] [Warlpiri component of World Color Term Survey by Brent Berlin, Paul Kay, and William Merrifield]. * summary of results published in Hargrave 1982

1979

Hale, Kenneth L. 1979. On the position of Walbiri in a typology of the base. 79pp. Mimeo., Mimeo., Cambridge, Mass.: M.I.T. Reproduced 1981.

1979

Leeding, Velma J. & Laughren, Mary. 1979. Report on research of the children's speech at Hooker Creek (Lajamanu), May 1979. Yirrkala, NT: Yirrkala Literature Production Centre. [i], 15 l. Project assisted by the Aboriginal Arts Board and The Schools Commission. * AIATSIS Accession no. p 10283

AIATSIS Library annotation: Describes research done, characteristics of Warlpiri childrens speech; language domains; with transcriptions of tapes

1979

Nash, David. 1979. Warlpiri vowel assimilations, pp.12-24 in MIT Working Papers in Linguistics. Vol. 1. Papers on Syllable Structure, Metrical Structure and Harmony Processes, ed. by Ken Safir. Cambridge, Mass.: M.I.T.

1979

Reece, Laurie. 1979. Dictionary of the Wailbri (Warlpiri, Walpiri), Language. Oceania Linguistic Monographs No. 19. Part II. English-Wailbri. Oceania Linguistic Monographs No. 22. Sydney: Oceania (The University of Sydney).

1979

Waterford, Jack. 1979. New life for Aboriginal language Canberra Times 1 Aug 1979, 19.

197_

Peterson, Nicolas & Rosalind. 197?. Alphabetical list of Central Australian flora. Photocopied ms. and ts. 6pp. * with Warlpiri and scientific names

1980

Baarda, Wendy. [1980]. It's a slow consumption killing you by degrees. 8pp. ts. * teaching reading at Yuendumu

1980

Dowling, William F. 1980. A lambda-categorial description of simple sentences in Warlpiri. 9pp. typescript. Dept. of Linguistics, Univ. of Pennsylvania. August 5th 1980.

1980

Nash, David. 1980. Topics in Warlpiri Grammar. MIT dissertation. http://hdl.handle.net/1721.1/15974 at MIT DSpace * available from MITWPL * abstract at UMI * slightly corrected version published 1986 * Verb roots appendix

1980

Nash, David. 1980. Complex verbs in Warlpiri. Presented to the Linguistic Society of Australia, August 27.

1980

Wright, Cheryl. 1980. Walpiri Sign Language. Darwin: N.T. Department of Education.

1981

Austin, Peter. 1981. Switch-reference in Australia. Language 57,309-34. * compares many languages including Warlpiri

1981

Hale, Kenneth L. 1981. Preliminary remarks on the grammar of part-whole relations in Warlpiri, pp. 333-344 in Studies in Pacific Languages & Cultures in honour of Bruce Biggs, ed. by Jim Hollyman & Andrew Pawley. Auckland: Linguistic Society of New Zealand. ISBN 0-9597603-5-0. NZ$30.00 [See Chapin 1983] * 12pp. mimeo.

1981

Hale, Kenneth L. 1981. On the position of Walbiri in a typology of the base. 59pp. Bloomington, Indiana: Indiana University Linguistics Club. February. Reproduced, with Postscript, from 1979.

1981

Harrison, S.P. 1981. Recent directions in Oceanic linguistics: A review of the contributions to studies in Pacific languages and cultures. Oceanic Linguistics 20,151-231. * Section 2.3 (pp.165-71) discusses Hale 1981 'Preliminary remarks on the character of part-whole relations in Warlpiri'

1981

Latz, Peter K. 1981. Pintupi, Pitjantjatjara and Warlpiri plant names. 26pp. ts. Alice Springs. 25/2/81. AIATSIS Library PMS004814. * superseded by Latz 1995

1981

Laughren, Mary. 1981. Choosing the appropriate word in Warlpiri. AIAS pMs 3564. [?Paper presented at ALS/AALA conference, Canberra]

1981

Laughren, Mary. 1981. Number Strand -- Warlpiri. 49+2pp. ms. Mathematics in Aboriginal Schools Project. (A joint project of the N.T. Department of Education and the Curriculum Development Centre, Canberra.)

1981

Nash, David. (ed.) 1981. Sourcebook for Central Australian Languages. Compiled by Kathy Menning. Pilot edition, November. Alice Springs: I.A.D. Machine-readable version deposited at ASEDA, AIATSIS, including vocabularies in Microsoft Excel spreadsheet.

1981

Nash, David. 1981. Eskimo and Warlpiri without pre-affixal syntax. Presented to Australian Linguistics Society Annual Meeting, Canberra, August. 2pp. handout [AIAS]

1981

Nash, David & Jane Simpson. 1981. "No-name" in central Australia, pp. 165-77 in Papers from the Parasession on Language and Behavior, ed. by Carrie S. Masek et al. Chicago: Chicago Linguistic Society.

1981

Riemsdijk, Henk van. 1981. On 'adjacency' in phonology and syntax. NELS XI,399-413. Proceedings of the Eleventh Annual Meeting of the North Eastern Linguistic Society, Amherst, Mass., April 1981, ed. by Victoria Burke & James Pustejovsky. * Warlpiri, pp.404-9. Superseded by van Riemsdijk 1982.

1981

Swartz, Beverly. 1981. Vernacular literacy for Warlpiri adults. Working Papers on Summer Institute of Linguistics - AAB A-6

1982

Baarda, Wendy. 1982. Reading in two languages at Yuendumu, pp.95-109 in Ruth Lipscombe & Don Burnes (eds.) 1982. Aboriginal Literacy: bridging the gap. Adelaide: Australian Reading Association Inc. (P.O. Box 187, Rozelle NSW 2039) ISBN 0 9596613 9 5

1982

Hale, Kenneth L. 1982. Preliminary remarks on configurationality, pp.86-96 in Proceedings of the 12th annual meeting of the North-Eastern Linguistics Society (NELS XII 1981), ed. by J. Pustejovsky & P. Sells. Amherst, Mass., November (?). [11pp. mimeo., Cambridge, Mass.: M.I.T.]

1982

Hale, Kenneth L. 1982. Some essential features of Warlpiri verbal clauses. Swartz (ed.) 1982:217-315.

1982

Hale, K. & M. Laughren. 1982. Warlpiri lexicon project, v.1, 86pp. [Verbs, Body Part Domain, Fauna Domain.] Warlpiri basic course, v.2, 97pp. [collection of Hale material] Warlpiri linguistics, v.3, 221pp. [collection of Hale papers] Tilburg: Katholieke Hogeschool Tilburg. In covers: Subfaculteit Letteren I.O. Syllabus. Kenmerk 820.83.227-229 * MPI Nijmegen Library call number 220.7-Hal/1.1-3 *

v.1 = Laughren & Hale 1982.

v.2 = Hale 1976 (Lessons), 1974 (Vocabulary).

v.3 = Hale 1973 (Person marking), 1976 (adjoined relative), 1981 (part-whole relations, mimeo), 1982 (SIL WP 6), 1981 (typology of the base), 1983 (non-configurational, mimeo)

1982

Hargrave, Susanne K. 1982. A report on colour term research in five Aboriginal languages, pp. 201-226 in Language and culture, ed. by S. Hargrave. Darwin: Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch. Work Papers of SIL-AAB (Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch), Series B, Number 8. Orders to sildarwin@sil.org * comparative study of colour terms in Kuku-Yalanji, Murrinh-patha, Martu Wangka, Warlpiri, Kriol part of World Color Survey; list of 56 terms as appendix

1982

Harkins, Jean. 1982. Toward a semantic description of propositional particles. Linguistics A8 essay, 27pp. ts. * see Harkins 1986

1982

Heath, Jeffrey, Francesca Merlan and Alan Rumsey (eds.) 1982. Languages of kinship in Aboriginal Australia. Oceania Linguistic Monographs No. 24. Sydney: Oceania (University of Sydney).

1982

Jagst, Lothar H. 1982. A tentative description of Ngardilpa (Warlpiri) verbs. Swartz (ed.) 1982:1-68.

1982

Kendon, Adam. Papers about Warlpiri Sign Language in 1982:- A Study of Sign Language among the Warlpiri at Yuendumu. Summary of Progress. September 1982. 19pp. Connecticut College.- Iconicity in Warlpiri Sign Language. Paper read at the annual meeting of the Semiotic Society of America, Buffalo NY, October 23rd 1982. 14+2+2pp.- Spoken Warlpiri and Warlpiri Sign Language. Paper read at the annual meeting of the American Anthropological Association, Washington DC, Tuesday December 7th 1982. 8+2+2pp.

1982

Larson, Richard K. 1982. A note on the interpretation of adjoined relative clauses. Language and Philosophy 5, 473-82.

1982

Larson, Richard K. 1982. Restrictive modification: relative clauses and adverbs. Doctoral dissertation, Dept. of Linguistics, University of Madison, Wisconsin.

1982

Laughren, Mary. 1982. Warlpiri kinship structure, pp.72-85 in Heath, Jeffrey, Francesca Merlan and Alan Rumsey (eds.) Languages of kinship in Aboriginal Australia. Oceania Linguistic Monographs No. 24. Sydney: Oceania (University of Sydney).

Errata: p.74 kirda-rlangu needs changing, to something like 'father of some x, and x'; p.80 item (19) gloss needs amending to read "...paternal parent's paternal parent"

1982

Laughren, Mary & Ken Hale. Warlpiri Dictionary. Various versions. Esp. 1982 version in three parts: Verbs (42+109pp.). Body Part Domain. (6+73pp.) Fauna. (2+86pp.) Xeroxed computer output. Master copy at Warlpiri Literature Production Centre Inc., Yuendumu. Copies at M.I.T., A.I.A.S., I.A.D. etc. * See Hale & Laughren 1982.

1982

Laughren, Mary. 1982. A preliminary description of propositional particles in Warlpiri. Swartz (ed.) 1982:129-163.

1982

Nash, David. 1982. An etymological note on Warlpiri kurdungurlu. Heath et al., eds 1982:141-159.

1982

Nash, David. 1982. Warlpiri Auxiliary Gapping. Presented to Australian Linguistics Society Annual Meeting, Sydney, August 1982. 7pp. ms.

1982

Nash, David. 1982. Warlpiri preverbs and verb roots. Swartz (ed.) 1982:165-216.

1982

Riemsdijk, Henk van. 1982. Locality principles in syntax and phonology, pp.693-708 in Linguistics in the Morning Calm, ed. by The Linguistic Society of Korea. Seoul: Hanshin Publishing Company. * supersedes van Riemsdijk 1981.

1982

Simpson, Jane & Joan Bresnan. 1982. Control and obviation in Warlpiri. In D.P. Flickinger, M. Macken & N. Wiegand (eds) PWCCFL [WCCFL 1] (Stanford University 22-4 January 1982),280-91.

1982

Swartz, Stephen (ed.) 1982. Papers in Warlpiri grammar: in memory of Lothar Jagst Work Papers of SIL-AAB, Series A Volume 6. Berrimah, N.T.: SIL-AAB. June 1982.  * all the articles are about Warlpiri language, by Jagst, Swartz, Laughren, Nash, Hale * $17.50 plus Postage & Packing $8 (Australia); order from Book Distributor, SIL Darwin, sildarwin@sil.org, fax +61-8-8922 5717, with details of Purchase Order no (if not a personal order)

1982

Swartz, Stephen. 1982. Syntactic structure of Warlpiri clauses. Swartz (ed.) 1982:69-127.

1982

Warlpiri Dictionary. Various versions. Esp. 1982 version in three parts: Verbs (42+109pp.). Body Part Domain. (6+73pp.) Fauna. (2+86pp.) 1985 in two parts: Flora. (2+80pp.). Manufacture. (2+36pp.) Under revision. Photocopies at Warlpiri Literature Production Centre Inc., Yuendumu, M.I.T., A.I.A.S., I.A.D.

1983

Austin, Peter (ed.) 1983. Papers in Australian Linguistics No. 15: Australian Aboriginal lexicography. Pacific Linguistics A-66.

1983

Bavin, Edith & Tim Shopen. 1983. An initial report on children's Warlpiri at Yuendumu. February 1983. 39pp. xeroxed ts.

1983

Chapin, Paul. 1983. [Review article on Hollyman & Pawley eds. 1981]. Journal of the Polynesian Society 92.2(June 1983):259-267.

1983

Hale, Kenneth L. 1983. Warlpiri and the grammar of non-configurational languages. Natural Language & Linguistic Theory 1.1(January/February):5-47. * 81pp. mimeo.

1983

Hale, Kenneth. 1983. A lexicographic study of some Australian languages: project description, pp.71-107 in Papers in Australian Linguistics No. 15: Australian Aboriginal Lexicography, ed. by Peter Austin. Pacific Linguistics A-66.

1983

Jelinek, Eloise. 1983. Case and configurationality. Coyote Papers 4,73-108.

1983

Kendon, Adam. 1983. A study of the sign language in use among the Warlpiri of central Australia. Final Report to the National Science Foundation. Part I: Background, Description of Project and Summary of Findings to April 1983. 71pp. [Part II:] A list of signs from the sign language in use among the Warlpiri at Yuendumu. lii+348pp. [includes 1099+72 signs]

1983

Kendon, Adam. 1983. A study of the sign language in use among the Warlpiri of central Australia. Sign Language Studies 27,101-12.

1983

Laughren, Mary & David Nash. 1983. Warlpiri Dictionary Project: Aims, method, organization and problems of definition, pp.109-133 in Papers in Australian Linguistics No. 15: Australian Aboriginal Lexicography, ed. by Peter Austin. Pacific Linguistics A-66.

1983

Laughren, Mary. 1983. A note on Anna Wierzbicka's comments on the Warlpiri Dictionary Project. pp.145-148 in Papers in Australian Linguistics No. 15: Australian Aboriginal Lexicography, ed. by Peter Austin. Pacific Linguistics A-66.

1983

Levin, Beth Carol. 1983. On the Nature of Ergativity. 373pp. Doctoral dissertation, Department of Electrical Engineering and Computer Science, M.I.T. Chapter 4: 'Warlpiri', pp.137-214.

1983

Nash, David & Mary Laughren (comp.) 1983. Warlpiri Human Classification. Draft 4. 27pp. computer printout. [Incorporates human classification section of Hale 1959, and vocabulary of Laughren 1982.]

1983

Nash, David. 1983. Index of Warlpiri terms in Meggitt 1962, Munn 1973. Computer printouts. Yuendumu.

1983

Nash, David. 1983. TESL and Warlpiri Children. N.T. Bilingual Education Newsletter No. 83/1:6-24,2/83:47. * a contrast of Warlpiri and English sound systems

1983

Simpson, Jane & Joan Bresnan. 1983. Control and obviation in Warlpiri. Natural Language & Linguistic Theory 1.1 (January/February),49-64.

1983

Simpson, Jane Helen. 1983. Aspects of Warlpiri Morphology and Syntax, Doctoral dissertation. M.I.T., April 1983. 533pp. http://hdl.handle.net/1721.1/15468 at MIT DSpace

1983

Simpson, Jane. 1983. Discontinuous verbs and the interaction of morphology and syntax, pp.275-286 in WCCFL 2, Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics, Volume 2. USC, Los Angeles, February 25-27, 1983. Michael Barlow, Daniel P. Flickinger and Michael T. Wescoat (eds.) Stanford University: Stanford Linguistics Association.

1983

Swartz, Stephen. 1983. Warlpiri Topicalised Clauses. Xeroxed ts., Lajamanu.

1983

Wierzbicka, Anna. 1983. Semantics and lexicography: some comments on the Warlpiri Dictionary Project. pp.135-144 in Papers in Australian Linguistics No. 15: Australian Aboriginal Lexicography, ed. by Peter Austin. Pacific Linguistics A-66.

1984

Papers presented to the annual meeting of the Australian Linguistics Society, 30 Aug - 2 Sept, Alice Springs.

Bavin, Edith & Tim Shopen. Warlpiri children's comprehension of discontinuous word order. * 25pp. ms. [November] 1984.

Laughren, Mary. Some focus strategies in Warlpiri. 16pp. handout.

Michaels, Eric. Can we describe Aboriginal media as a language? Should we?

Nash, David. Pronouns & reference in central N.T. languages. 2pp. handout.

1984

Bavin, Edith & Tim Shopen. 1984. Warlpiri and English: languages in contact. Canberra. 26pp. ms. [November] 1984.

1984

Corver, Norbert. 1984. De deel-geheel constructie [heelte-gedeelte relatie] in het Warlpiri. 21pp. ms. Katholieke Hogeschool, Tilburg. Goirle, januari 1984.

1984

Gale, Mary-Anne. 1984. Verbal compounding in Australian languages. 28+19pp. Linguistics B10 essay, November. A.N.U.

1984

Glasgow, David. 1984. Report on survey of the central Northern Territory, pp.113-152 in Language Survey, ed. by J. Hudson & N. Pym. Work Papers of SIL-AAB Series B Volume 11. June 1984. xi+167pp. Darwin: Summer Institute of Linguistics Australian Aborigines Branch. ISBN 0 86892 312 5

1984

Hale, Kenneth L. 1984. Remarks on creativity in Aboriginal verse, in Problems and solutions. Occasional essays in musicology presented to Alice M. Moyle, ed. by Jamie C. Kassler & Jill Stubington. Sydney: Hale & Iremonger. ISBN 0 86806 148 4 416pp. $30.

1984

Jelinek, Eloise. 1984. Empty categories, case, and configurationality. Natural Language and Linguistic Theory 2,39-76.

1984

Kendon, Adam. 1984. Knowledge of sign language in an Australian Aboriginal community. Journal of Anthropological Research 40,556-576.

1984

Kuipers, Ludo (ed.) 1984. Stories from Lajamanu. 2nd edition. See 1st edition, 1977.

1984

Laughren, Mary. 1984. Remarks on the semantics of body part terminology in Warlpiri. Language in Central Australia No.1:1-9. Alice Springs: Institute for Aboriginal Development.

1984

Laughren, Mary. 1984. Warlpiri baby talk. Australian Journal of Linguistics 4.1:73-88.

1984

Lehmann, Christian. 1984. Der Relativsatz. Typologie seiner Strukturen, Theorie seiner Funktionen, Kompendium seiner Grammatik. (LUS [Language Universal Series], 3). Tübingen: Gunter Narr. * s2.2.4 'Walbiri' pp.136-9 based on Hale 1976

1984

Swartz, Stephen M. 1984. Perfectivity vs. Imperfectivity in Warlpiri. Paper presented at the 18 July, 1984 meeting of the Top End Linguistic Circle.

1984

Wilkins, David & David Nash. 1984. English form - Aboriginal semantics: semantic change in a contact situation. Paper given to CAALG (Central Australian Adult Literacy Group), Alice Springs, 25 May 1984.

1985

Bavin, Edith & Tim Shopen. 1985. Change in progress in Warlpiri: cross-reference clitics in the auxiliary. Ts.

1985

Bavin, Edith & Tim Shopen. 1985. Children's acquisition of Warlpiri: comprehension of transitive sentences. Journal of Child Language 12.3,597-610.

1985

Bavin, Edith & Tim Shopen. 1985. The development of narrative by Warlpiri children BLS [Proceedings of the Berkeley Linguistics Society] 11,1-13. * Warlpiri children's development of narrative. 13pp.

1985

Bavin, Edith & Tim Shopen. 1985. Warlpiri and English: languages in contact, pp.81-94 in Pacific Linguistics C-92 Australia, Meeting Place of Languages ed. by Michael Clyne. Canberra. [26pp. ms. [November] 1984.]

1985

Bible. 1985. Genesis-kurlu Jukurrpawangurlawiyi Kuja Kaaturlu Ngurrju Manu Yalkiri manu Walya. Genesis 1:1-25:11. April 1985. 160pp. Berrimah: Wycliffe Bible Translators.

1985

Guerssel, Mohammed, Kenneth Hale, Mary Laughren, Beth Levin, and Josie White Eagle. 1985. A Cross-linguistic Study of Transitivity Alternations, pp.48-63 in Causatives and Agentivity. Papers from the Chicago Linguistic Society Vol. 21, Part 2. Chicago: Chicago Linguistic Society. [Warlpiri, pp.56-59]

1985

Hale, Ken & Mary Laughren. Warlpiri Dictionary Project. ts. June 1985. SPEECH:<lex.maryaustin.report

1985

Hale, Kenneth. 1985. Notes on world view and semantic categories: some Warlpiri examples. 32pp. ts. M.I.T. and Katholieke Hogeschool, Tilburg.

1985

Hulst, Harry van der, and Norval Smith. 1985. Vowel features and umlaut in Djingili, Nyangumarda and Warlpiri, pp.277-303 in Phonology Yearbook 2, ed. by Colin J. Ewen and John M. Anderson. C.U.P. [Section 3 'Warlpiri', 294-9.]

1985

Johnson, Mark. 1985. Parsing with discontinuous constituents. ACL Chicago proceedings, pp.127-132.

1985

Laughren, Mary. 1985. Warlpiri reflexives, 'inherent' reflexives and grammatical relations. Presented to Department of Linguistics & Philosophy, Massachusetts Institute of Technology.

1985

Laughren, Mary. 1985. Case Assignment Across Categories in Warlpiri. Paper presented at Linguistics Society of America winter meeting, 27-30 December, Seattle.

1985

Laughren, Mary. 1985. The Split Case Hypothesis Reexamined: The Warlpiri Case. Paper presented at ALS, August 1985.

1985

Simpson, Jane H. 1985. Wakirti Warlpiri (A short dictionary of Eastern Warlpiri with grammatical notes) Draft 4: 19/11/85. Ali Curung and Tennant Creek. ts. 49pp. [This dictionary was compiled and typed by Jane Simpson from work of participants in a 2-week Warlpiri literacy course sponsored by Batchelor College in September 1985]. [Draft 5: See Nash 1990]

1985

Steele, Susan. 1985. Disagreeing about Agreement. Paper presented at Linguistics Society of America winter meeting, 27-30 December, Seattle.

1986

Robert Hoogenraad & Ned Hargraves Jampijinpa. 1986. Extension of Hale 1974 Warlpiri Picture Syllabary * including charts and Gavan Breen's 'The sounds of Warlpiri' (Breen 1988?)

1986

Karlarlakari-karlarlakari-kirli kujarnalu yirri-puraja manu yirrarnu nyurruwiyi turnujarrinjarla Wirliyajarrayi manu Yurntumurla. Warlpiri Triangle Mathematics Workshops November 1985, September 1986. The pattern of decimal numeration and its expression in units for formal measurement of money, length, area, volume and mass. Yuendumu: Bilingual Resources Development Unit, Yuendumu School. 1987. ISBN 0867512431 viii+75pp. * Batchelor College Library 370.71 KAR

1986

Bavin, Edith. 1986. Review of Swartz (ed.) 1982. Oceania 236-7.

1986

Bouma, Gosse. 1986. Grammatical Functions and Agreement in Warlpiri, pp.19-26 in Linguistics in the Netherlands 1986, ed. by Frits Beukema and Aafke Hulk. (Papers presented at the 17th annual meeting of the 'Algemene Vereniging voor Taalwetenschap' (Linguistic Society of the Netherlands), Utrecht, January 25 1986.) AVT Publications 2. Dordrecht: Foris. ISBN 90-6765-254-7

1986

Bouma, Gosse. 1986. Kategoriale grammatika en het Warlpiri. GLOT 8.3,227-55. * drafts: A categorial grammar for Warlpiri. 35pp. ts. 1985; 36pp. July 1985

1986

Bouma, Gosse. 1986. Warlpiri wildness: a categorial case-study of free word order. Master Thesis. Instituut voor Algemene Taalwetenschap, Rijksuniversiteit Groningen. ii+129pp.

1986

Brunson, Barbara. 1986. A Processing Model for Warlpiri Syntax and Implications for Linguistic Theory. M.A. Thesis, University of Toronto. Technical report CSRI-208. Computer Science Department, University of Toronto. [abstract]

1986

Hale, Ken. 1986. On configurational structures. ASJU: Annuario del Seminario de Filologia Vasca <<Julio de Urquijo (Donostia - San Sebastian) XX-2,pp.351-358.

1986

Hale, Ken. forthcoming [1986] Warlpiri as the unmarked case.

1986

Hale, Kenneth. 1986. Notes on world view and semantic categories: some Warlpiri examples, pp.233-254 (Chapter 8) in Features and projections, ed. by Peter Muysken & Henk van Riemsdijk. Dordrecht: Foris.

1986

Harkins, Jean. 1986. Semantics and the language learner: Warlpiri particles. Journal of Pragmatics 10, 559-573. * see Harkins 1982

1986

Kashket, Michael B. 1986. Parsing a free-word order language: Warlpiri. ACL Proceedings, 24th Annual Meeting. pp.60-66. * Cf. Kashket 1991.

1986

Kendon, Adam. 1986. Iconicity in Warlpiri Sign Language, pp.437-446 in Iconicity: essays on the nature of culture; Festschrift for Thomas A. Sebeok on his 65th birthday, ed. by Paul Bouissac, Michael Herzfeld and Roland Posner. Problems in Semiotics, Bd.4 ISBN 3-923721-84-6 Tübingen: Stauffenburg-Verlag.

1986

Kendon, Adam. 1986. Warlpiri Sign Language Dictionary. 6 videocassettes. Demonstrations for Warlpiri sign language at Yuendumu; a video dictionary in five parts. * AIATSIS Audiovisual Archive LV0744-49 * see Kendon 1990 for printed component

1986

Marácz, László. 1986. On transitivity in non-configurational languages, in Linguistics in the Netherlands 1986, ed. by Frits Beukema and Aafke Hulk. (Papers presented at the 17th annual meeting of the 'Algemene Vereniging voor Taalwetenschap' (Linguistic Society of the Netherlands), Utrecht, January 25 1986.) AVT Publications 2. Dordrecht: Foris. ISBN 90-6765-254-7 * s.3.1 Warlpiri

1986

McCarthy, John & Alan S. Prince. 1986. Prosodic Morphology. 108pp. ts. October 1986. U.Mass. Amherst. [See McCarthy & Prince 1993]

1986

Muysken, Pieter & Henk van Riemsdijk (eds). 1986. Features and Projections. xviii+254pp. Dordrecht: Foris. ISBN 90 6765 144 3 (paper) US$.26.90

1986

Nash, David. 1986. Lexicography. Section 3.14 [4 pages] in Science and technology for Aboriginal development, ed. by Barney D. Foran & Bruce Walker. Alice Springs: CSIRO and Centre for Appropriate Technology. ISBN 0 643 04129 X (CSIRO ISBN 0 9590953 1 4 (C.A.T.) [unpaginated]

1986

Nash, David. 1986. Topics in Warlpiri Grammar. Outstanding Dissertations in Linguistics. Third Series. [Copyright 1985]. ISBN 0-8240-5435-0 263pp. New York, London: Garland Publishing Inc. US$37 * slightly corrected published version of 1980 dissertation

1986

Nathan, David. 1986. Topics in Configurationality. Division of Linguistics, La Trobe University, BA (Hons) thesis, November 1986. v+79pp.

1986

Simpson, Jane & M. Withgott. 1986. Pronominal clitic clusters and templates. [Template Morphology], pp.149-174 in The Syntax of pronominal clitics edited by Hagit Borer. Syntax and Semantics, Volume 19. Academic Press.

1986

Wierzbicka, Anna. 1986. What's in a noun? (or: how do nouns differ in meaning from adjectives?) Studies in Language 10.2,353-389.

1987

Barton, G. Edward, Robert Berwick & Eric Ristad. 1987. Computational complexity and natural language. MIT Press. 320pp. ISBN 0-262-02266-4 "A Bradford book."

1987

Bavin, Edith L. & Tim Shopen. 1987. Innovations and neutralizations in the Warlpiri pronominal system. Journal of Linguistics 23,149-175. [Draft 26+[5]pp. ts. La Trobe / A.N.U. Earlier version 'Neutralisation and innovation in the Warlpiri pronominal system' presented at Australian Linguistic Society annual meeting, Brisbane, August 1985.]

1987

Bavin, Edith. 1987. Anaphora in children's Warlpiri. Australian Review of Applied Linguistics 10.2,1-11.

1987

Berwick, Robert C. 1987. Principle-Based Parsing. Technical report 972, MIT Artificial Intelligence Laboratory. June, 1987. 109pp. To have appeared in The Processing of Linguistic Structure, MIT Press. * Warlpiri: Section 3.1 Parsing free-word order languages, pp.44-60 * Cf. Berwick 1991.

1987

Brunson, Barbara. 1987. Constraints on Discontinuity, pp.1-19 in Toronto Working Papers in Linguistics, Volume 8, November 1987, ed. by Peter Avery with Hitay Yukseker. C$7. Toronto: Linguistics Graduate Course Union, Dept Linguistics, University of Toronto. [Warlpiri pp.4-9 passim; s3.2.4 Warlpiri Discontinuity, p.15]

1987

Granites, Kurt Japanangka & Tim Shopen. 1987. Jitirninjakurlangupinki Pina-jarrinjakurlangu. Sections 1-34 of Simple Method of Locating Faults in the Ignition System, Vocational Training Branch, ILO, ISBN 92-2-104020-8, translated into Warlpiri. Lajamanu, April 1987. 26pp.

1987

Green, Tom. 1987. The semantics of temporal clitics in Warlpiri. 28+2pp. ms., University of Sydney, July 1987.

1987

Jeffers, Robert. 1987. On methodology in syntactic reconstruction: reconstructing inter-clause syntax in prehistoric Indo-European, pp.305-323 in Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics, ed. by Anna Giacalone Ramat, Onofrio Carruba and Giuliano Bernini. Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Volume 48. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. [Warlpiri relative clause, p.321n18.]

1987

Kashket, Michael Brian. 1987. A Government-Binding based parser for Warlpiri, a free-word order language. M.S. thesis, Department of Electrical Engineering and Computer Science, M.I.T. 165pp.

1987

Kendon, Adam. 1987. Speaking and signing simultaneously in Warlpiri sign language users. Multilingua 6.1,25-68.

1987

Koch, Grace & Hosking, Dianne. 1987. Australian Aboriginal language data: the sound recording collection of Kenneth Hale. Australian Aboriginial Studies 1987/1,110-1.

1987

Laughren, Mary & Ken Hale. 1987. Lexicology and the Warlpiri dictionary project. Paper presented in Section 17 (Lexicography and Lexicology) of the World Congress of AILA (International Applied Linguistics Association), Sydney, August 1987. [17+2pp. ts.]

1987

Laughren, Mary. 1987. Some innovations in modern Lajamanu Warlpiri. Paper presented at the annual meeting of the Australian Linguistics Society, Canberra. 18pp. ts.

1987

Sells, Peter, Annie Zaenen & Draga Zec. 1987. Reflexivization Variation: Relations between Syntax, Semantics, and Lexical structure, pp.169-238 in Iida, Wechsler & Zec (eds) 1987. [s.2.5 Warlpiri,192-3; tables 201,214]

1987

Simpson, Jane. 1987. The Warlpiri Dictionary project: entries for affixes. Paper presented Monday, March 23, Department of Linguistics, Carnegie-Mellon University, Pittsburgh. Abstract.

1987

Simpson, Jane. 1987. A logophoric suffix in Warlpiri? Paper presented at the annual meeting of the Australian Linguistics Society, Canberra. 4(?)pp. handout

1987

Sproat, Richard & Barbara Brunson. 1987. Constituent-based morphological parsing: a new approach to the problem of word-recognition. Proceedings of the Association for Computational Linguistics, pp.65-72. (Stanford conference, July 1987.)

1987

Tsujimura, Natsuko. 1987. A comprehensive theory of switch-reference (Tairora, Hopi, Warlpiri). PhD dissertation, University of Arizona. 193pp. Dissertation Abstracts International 48/02A, p.383. Publication No: AAC8711648

1987

Vainikka, Anne. 1987. Case and verbal agreement as argument numbering. U.Mass. Amherst 62pp. ts. December, 1987. [s.2 Dyirbal is not 'split ergative', pp.11-21; s.6 The double-layered system of Warlpiri, pp.42-51.]

1988

Austin, Peter (ed.) 1988. Complex sentence constructions in Australian languages. Typological Studies in Language (TSL). Volume 15. vii+289pp. ISBN 1-55619-016-6 (hb/US) ISBN 90-272-2887-6(hb/Eur) Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

1988

Bavin, Edith. 1988. The acquistion of locative terms by Warlpiri children. 36+3pp. ts. May 1988. La Trobe University. * see Bavin 1990

1988

Bavin, Edith L. 1988. Teaching Warlpiri as a community language, in Language programs in primary schools: some Australian experiences, ed. by EL Bavin & ML Wales. [Geelong], Vic.: Deakin University. 83pp. * Prepared for a course presented by Deakin University School of Education, Open Campus Program. Bibliography: pp.77-79.

1988

Breen, J.G. n.d. [1988?] The sounds of Warlpiri. 12pp. ts. * accompanying cassette tape of minimal pairs

1988

Kendon, Adam. 1988. Sign languages of Aboriginal Australia: cultural semiotic and communicative perspectives. xviii+542pp. US$49.50 Cambridge University Press. * Chapter 14 adapted to Kendon 1995.

1988

Laughren, Mary. 1988. Toward a lexical representation of Warlpiri verbs, pp.215-242 in Thematic relations. Syntax and Semantics, Volume 21, ed. by [Wendy Wilkins]. Academic Press.

1988

Nash, David (comp.) 1983-88. Warlpiri [Vocabulary in the Domain of] Topography. Acacia. Birds. Insects. Mammals. Emotions. Fire. Computer printouts. [Each is based on and incorporates the relevant section of Hale 1959, transferred into modern orthography]

1988

Plant, Geoff. 1988. Speech test procedures for use with hearing impaired Aboriginal children, pp.334-7 in Proceedings of the Second Australian International Conference on Speech Science and Technology (SST-88), Sydney, 29 November - 1 December 1988, ed. by Michael Wagner. ISBN 0 9588579 1 1 Canberra: Australian Speech Science and Technology Association. [GPO Box 143] [Warlpiri children at Yuendumu]

1988

Simpson, Jane. 1988. Case and complementiser suffixes in Warlpiri. 13pp. in Austin (ed.) 1988:205-218. [1985 ms.]

1988

Swartz, Stephen M. 1988. Constraints on zero anaphora and word order in Warlpiri narrative text. May 1988. M.A. thesis in Applied Linguistics from Pacific College of Graduate Studies [Melbourne] in association with William Carey International University. vi+165pp. ts. [See Swartz 1991]

1989

Bavin, Edith. 1989. Some lexical and morphological changes in Warlpiri, Chapter 18, pp.267-286 in Investigating obsolescence: studies in language contraction and death, edited by Nancy C. Dorian. (Studies in the Social and Cultural Foundations of Language, 7) Cambridge University Press. [1986 38pp. ts.]

1989

Hale, Kenneth, Mary Laughren & Jane Simpson. (in press 1989). * see 1995

1989

Jones, Alex I. 1989. Australian and the Mana languages. Oceanic Linguistics 28.2(Winter),181-196. [compares Tamil, Warlpirri [sic], Sedang, Finnish] * See Ringe 1995

1989

Laughren, Mary. 1989. The configurationality parameter and Warlpiri, pp.319-353 in Configurationality: the typology of asymmetries, ed. by Laci K Maracz & Pieter Muysken. Dordrecht: Foris. * 34pp. ts. 1987

1989

Nash, David. 1989. [Warlpiri vocabulary. Over 700 items.] * See Pink 1934

1989

YUENDUMU — Tuesday 11 April 1989 PUBLIC MEETING. LEGISLATIVE ASSEMBLY of the Northern Territory. Select Committee on Constitutional Development. * PDF and other Transcripts linked from http://www.nt.gov.au/lant/parliament/committees/condev/transcripts/condevtrans.shtml * see 1996 report * includes many passages in Warlpiri with English translation

1989

Simpson, Jane. 1989. Warlpiri colour terms. [compilation of dictionary etc data] 15/5/89 15pp. ts. * cited by Wierzbicka 1990

1990

Alpher, Barry. 1990. Some proto-Pama-Nyungan paradigms: a verb in the hand is worth two in the phylum, pp.155-171 in Studies in Camparative Pama-Nyungan, ed. by D. Tryon & G.N. O'Grady. Pacific Linguistics C-111. xxii+279pp.

1990

Bavin, Edith. 1990. Locative terms and Warlpiri acquisition. Journal of Child Language 17,43-66. * see Bavin 1988

1990

Bavin, Edith. 1990. Acquisition of form/ function mappings in the Warlpiri tense/ aspect system. La Trobe Working Papers in Linguistics 3,15-27.

1990

Bavin, Edith & Tim Shopen. 1990. Cues to sentence interpretation in Warlpiri, pp.185-205 in The crosslinguistic study of sentence processing, edited by Brian MacWhinney & Elizabeth Bates. 512pp. ISBN 0-521-26196-1 CUP. * Warlpiri children's processing of transitive sentences 44pp. ts. November 1985.

1990

Breen, Gavan. 1990. Salvage studies of western Queensland Aboriginal languages. Pacific Linguistics B-105. xi+166pp. * Chapter 7, pp.154-163. 'Vocabulary comparisons and genetic relationships'; p.156 vocab counts Warlpiri-W Anmatyerr-W Alyawarr-Kaytetye

1990

Hendrie, Timothy R. 1990. Initial apicals in Nuclear Pama-Nyungan, pp.15-77 in Studies in comparative Pama-Nyungan, ed. by D. Tryon & G.N. O'Grady. Pacific Linguistics C-111. xxii+279pp.

1990

Herbert, Jeannie Nungarrayi. 1990. Community languages at Lajamanu. Ngoonjook 3 (Sept),1-3.

1990

Kendon, Adam. 1990. Warlpiri sign language at Yuendumu : demonstrations for a Warlpiri sign language dictionary / by Ruby Nangala Robertson and Winnie Nangala. Indexes for Demonstrations for Warlpiri sign language at Yuendumu; a video dictionary in five parts. * AIATSIS Library PMS 4887 * See Kendon 1986 for video component

1990

Kendon, Adam. 1990. Sign Languages of Aboriginal Australia: A visual Exposition. 48min, sd., col., Video (VHS). "Location material recorded between 1978 and 1986 at Yuendumu, Northern Territory..." * AIATSIS Audiovisual Archive LV2073 * ANU Library Chifley reserve audio-vis PL7101.W3K46 1990
ANU annotation: Using the Warlpiri women as a case study, shows the use and structure of sign language as a means of manual communication at certain times, such as when there are taboos on speaking

1990

Nash, David. 1990. Patrilects of the Warumungu and Warlmanpa and their neighbours, pp.209-220 in Language and history: Essays in honour of Luise Hercus, ed. by Peter Austin, R.M.W. Dixon, Tom Dutton & Isobel White. Pacific Linguistics C-116. Canberra: Pacific Linguistics, RSPacS, ANU.

1990

Nash, David (with LA Hercus, HJ Koch & JH Simpson). 1990. High vowel phonotactics in central Australian languages. Presented at the annual meeting of the Australian Linguistics Society, Macquarie University, 27 September 1990. 5pp. handout.

1990

Nash, David. 1990. Wakirti Warlpiri. A short dictionary of Eastern Warlpiri with grammatical notes. Kunayungku, Tennant Creek, Alekarenge. Draft 5, May 1990. ts. 61pp. [Draft 4: Simpson 1985]

1990

O'Grady, GN. 1990. Pama-Nyungan: the tip of the lexical iceberg, pp.209-259 in Studies in comparative Pama-Nyungan, ed. by GN O'Grady & DT Tryon. Pacific Linguistics C-111. xxii+279pp.

1990

Price, David. 1990. Warlpiri Wangkanjaku: A Learner's Guide. M.Litt. thesis, Department of Linguistic, University of New England, Armidale.

1990

Simpson, Jane. 1990. A note on an inversion marker in Warumungu pronominal clitics, pp.259-269 in Language and history: Essays in honour of Luise Hercus, ed. by Peter Austin, R.M.W. Dixon, Tom Dutton & Isobel White. Pacific Linguistics C-116. Canberra: Linguistics, RSPacS, ANU.

1990

Speas, Margaret J. 1990. Phrase structure in natural language. Studies on Natural Language and Linguistic Theory 21. 312pp. ISBN 0-7923-0755-0 61.00 Dordrecht: Kluwer. s.3.4.3 The Structure of Warlpiri, pp.159-172, in Chapter 3 Configurationality.

1990

Watts, Lisa (comp.) 1990. Aboriginal languages and communities of the Northern Territory. Produced by Central Australian Aboriginal Media Association (CAAMA). 154 leaves. * AIATSIS Library MS 2861

AIATSIS Library annotation: Listing of languages and communities in the Northern Territory; includes addresses, approximate locations and population numbers of communities and attached outstations

1990

Whitehead, Oscar. 1990. Which way is up? A preliminary comparative study of compass point direction terms in Australian languages. Honours thesis, University of Melbourne, December 1990. v+98+xi pp.

1990

Wierzbicka, Anna. 1990. The meaning of colour terms: semantics, culture, and cognition. Cognitive Linguistics 1.1,99-150. * p.137 cites Heather Brimson, p.c.; p.108n4 cites Simpson 1989:2

1990

1990. Warlpiri to English vocabulary. Alice Springs: Institute for Aboriginal Development. 97+[14]pp. ISBN 0-949659-54-1 * Based on Hale 1974.

1991

Bavin, Edith L. 1991. Socialisation and the acquisition of Warlpiri kin terms. Papers in Pragmatics 1.3,319-44.

1991

Bavin, Edith L. & Tim Shopen. 1991. Warlpiri in the 80's: an overview of research into language variation and child language, pp.104-117 in The language of Australia, ed. by Suzanne Romaine. Cambridge University Press. * 30pp. ts. December 1986.

1991

Berry, Lyn. 1991. Stress in Warlpiri. Paper for Prosodic Morphology course, LSA Summer Institute, UC Santa Cruz.

1991

Berwick, Robert C. 1987. Principles of principle-based parsing, pp.1-37 in Pinciple-based parsing: computation and psycholinguistics, ed. by Robert C. Berwick, Steven P. Abney & Carol Tenny. (Studies in Linguistics and Philosophy, Volume 44) Dordrecht/Boston/London: Kluwer Academic Publishers. * s.3 Making principle-based parsing work: control and data structures, pp.11-23. * Cf. Berwick 1987.

1991

Bittner, Maria & Ken Hale. 1991. Syntax and semantics of the ergative construction [project description]. NSF grant BNS-9108381, 9/1991-2/1994 * comparative study with Warlpiri and several other languages

1991

Kashket, Michael B. 1991. Parsing Warlpiri -- a free-word order language, pp.121-151 in Pinciple-based parsing: computation and psycholinguistics, ed. by Robert C. Berwick, Steven P. Abney & Carol Tenny. (Studies in Linguistics and Philosophy, Volume 44) Dordrecht/Boston/London: Kluwer Academic Publishers. * Cf. Kashket 1987.

1991

Nash, David. 1991. [Warlpiri fire management], p.12 in Management of spinifex deserts for nature conservation, ed. by David Pearson. Proceedings of a Workshop held at the Department of Conservation and Land Management, Como, WA, 11-13 July 1990. Occasional Paper 1/91, May 1991. x+49pp. ISSN 1031-4865 Como, WA: Department of CALM.

1991

Simpson, Jane. 1991. Warlpiri morpho-syntax. A lexicalist approach. Dordrecht/ Boston/ London: Kluwer Academic Publishers. Studies in Natural Language and Linguistic Theory Volume 23. ISBN 0-7923-1292-9 xvii+512pp. A$121

1991

Swartz, Stephen M. 1991. Constraints on zero anaphora and word order in Warlpiri narrative text . SIL-AAIB Occasional Papers No. 1. ISBN 0 86892 342 7 xv+132pp. $10 * See Swartz 1988

1992

Bavin, Edith. 1992. The acquisition of Warlpiri, pp.309-71 in The crosslinguistic study of language acquisition, Vol. 3, ed. by D.I. Slobin. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum. * [v]+90+[7]pp. ms. La Trobe University. December 1990

1992

Berry, Lyn. 1992. Phrasal stress in Warlpiri. Presented to ALI-92 Phonology Workshop, Australian Linguistic Institute, University of Sydney, 4 July 1992.

1992

Gale, Mary-Anne. 1992. Dhangum djorra'wuy dhawu the development of writing in Aboriginal languages in S.A. and the N.T. since colonisation. [microform] Casuarina, NT: Northern Territory University. 1 microfilm reel ; 16 mm. Thesis (M.Ed.)--Northern Territory University, 1992. * NLA call number Mfm G27,617 Published 1997.

1992

Hale, Ken. 1992. Basic word order in two 'free word order' languages. In Pragmatics of word worder flexibility, ed. by Doris Payne. Typological Studies in Language, 22. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ISBN 1-55619-409-9(pback) US$29.95 [1987 14pp. ts. MIT, October 1987. Presented at Linguistics Dept, Eugene, Oregon, November 1987.] * Papago, Warlpiri

1992

Halpern, Aaron. Topics in the placement and morphology of clitics. Stanford University dissertation. 331pp. UMI Order No: AAC 9302213 [abstract] *published version 1995 q.v. deals with Warlpiri

1992

Laughren, Mary. 1992. Secondary Predication as a Diagnostic of Underlying Structure in Pama-Nyungan Languages, pp.199-246 in IM Roca (ed.) Thematic Structure: Its role in Grammar. (Linguistic models series.) Berlin, New York: Foris/Walter de Gruyter.

1992

Laughren, Mary (compiler). 1992. Kuyu-pinki-kirli yirdi-kangu-kangu-kurlu. Warlpiri-English wordlist. Fauna: names of animals and insects. Draft October 1992. [ii]+19pp. Photocopy. NT Department of Education, Alice Springs.

1992

Laughren, Mary (compiler). 1992. Watiya-pinki-kirli manu marna-pinki-kirli manu miyikari-miyikari-kirli yirdi-kangu-kangu-kurlu. Warlpiri-English wordlist. Flora: names of trees, plants and grasses. Draft November 1992. [ii]+20pp. Photocopy. NT Department of Education, Alice Springs.

1992

Nash, David. 1992. Hot and cold over clockwise, pp.291-297 in The language game: papers in memory of Donald C. Laycock, ed. by T.E. Dutton, M.D. Ross & D.T. Tryon. Pacific Linguistics C-110. Canberra: Pacific Linguistics, RSPacS, ANU.

1992

Pensalfini, Robert. 1992. Degrees of freedom: word order in Pama-Nyungan languages. Honours thesis, University of Western Australia.

1992

Smith, Henry. 1992. Restrictiveness in Case Theory  (GERMAN, GREEK, JAPANESE, WARLPIRI, KABARDIAN). PhD, Stanford University. 370pp. UMI Order no. AAT 9221667  Abstract * published as Smith 1996; reviewed by Ostler 2000

1992

[Bible.] Yimi-nyayirni-wangu God-kurlangu [=God's Special Story]. Genesis 1-25:11, Mark, Acts, 1 Corinthinas, Colossians, James and 1 John in Warlpiri and English. 910pp. ISBN 0647141604

1993

Alpher, Barry Jacob. 1993. Out-of-the-ordinary ways of using a language, pp.97-106 in Language and culture in Aboriginal Australia, edited by Michael Walsh and Colin Yallop. Canberra; Aboriginal Studies Press.

AIATSIS Library annotation: Differences in speech varieties shown in examples of respect register in Uw-Oykangand, Yir-Yoront and Dyirbal where generic rather than specific vocabulary is used; use of respect registers; features of initiation register, Demin, of Lardil and Warlpiri sign language

1993

Anderson, S.R. 1993. Wackernagel's revenge. Language. * p.82 quotes Simpson 1991:69 on Aux and agreement clitics in Warlpiri

1993

Kroeger, Paul. 1993. Phase structure and grammatical relations in Tagalog. Stanford: CSLI Publications.

1993

McCarthy, John & Alan Prince. 1993. Prosodic Morphology I: constraint interaction and satisfaction. Rutgers Center for Cognitive Science Technical Report RuCCS TR-3. [To appear, MIT Press.] [184pp. ts. U.Mass. Amherst and Rutgers.] [See McCarthy & Prince 1986]

1993

Simpson, J. 1993. Anaphors in Warlpiri. Guest lecture presented at OTS, 10 May 1993. Onderzoekinstituut voor Taal en Spraak (OTS), Research Institute for Language and Speech, Utrecht University.

1993

Tsunoda, Tasaku. 1993. Typological study of word order (15): Warlpiri and (16): Alyawarra. Studies in Language and Literature (Tsukuba) 24,1-43.

1993

Warlpiri Dictionary Project. 1993. Warlpiri Dictionary. Work in progress by Mary Laughren and others. Machine-readable data files. Deposited at ASEDA, AIATSIS.

1993

Gale, Mary-Anne. 1993. A brief history of writing in Aboriginal languages. Aboriginal Child at School, 1-11.

1994

Australian Phrasebook. (Lonely Planet Language Survival Kit.) ISBN 0-86442-256-3. Hawthorn, Vic.: Lonely Planet Publications. Central Australian Languages, pp.96-121 ("compiled by Jenny Tindale, IAD, with contributions from Lizzie Ellis, Gavan Breen and Robert Hoogenraad, and ideas and assistance from Lorna Wilson, Mark MacLean and Ken Grime."(p.3) * Warlpiri, pp.116-121.

1994

Baarda, Wendy. 1994. The impact of the bilingual program at Yuendumu, 1974 to 1993, pp. 204-213 in Aboriginal languages in education, ed. by Deborah Hartman and John Henderson. Alice Springs: IAD Press.

1994

Bittner, Maria & Ken Hale. (1994 in progress). Syntax and semantics of the ergative construction. Chap. 3 'Warlpiri' [57pp. ts. 1994]

1994

Butcher, A.R. 1994. On the phonetics of small vowel systems: evidence from Australian languages. In: R. Togneri (ed): Proceedings of the 5th Australian International Conference on Speech Science and Technology. Canberra: Australian Speech Science and Technology Association, Vol I, 28-33.

1994

Cataldi, Lee. 1994. Independent and compound verbs in Warlpiri, Ngardi and Jaru. Paper presented at a meeting of Kimberley linguists, KLRC. September 1994. * 4pp. draft

1994

Errey, Renee. 1994. Body part/emotion polysemy. B.A. (Hons) subthesis, Department of Linguistics, University of Sydney. * Warlpiri lexical semantics of body-part terms.

1994

Hale, Kenneth. 1994. Core structures and adjunctions in Warlpiri syntax, pp.185-219 in Studies on scrambling. Movement and non-movement approaches to free word-order phenomena, ed. by Norvert Corver & Henk van Riemsdijk. (Studies in Generative Grammar 41). Hawthorne, NY: Walter de Gruyter. Proceedings of the Tilburg Scrambling Conference, October 1990. * 36pp. ts. 1990; 41pp. ts.

1994

Laughren, Mary. 1994. Grammatical relations and binding in Warlpiri. Paper presented at the annual meeting of the Australian Linguistic Society, Univ. Qld., September 1991. 14pp. Univ. Qld. ms. Prepared for Proceedings of Workshop on Theoretical Linguistics and Australian Aboriginal Languages, ed. by Austin & Blake.

1994

Manaster Ramer, Alexis. 1994. From Pitta-Pitta to Proto-Indo-European. Diachronica 11.1,141-146. * p.143 Warlpiri /y/, /w/.

1994

Rockman, Peggy Napaljarri & Lee Cataldi (transl.) 1994. Warlpiri Dreamings and Histories. Yimikirli. Newly Recorded Stories from the Aboriginal Elders of Central Australia. (The Sacred Literature Series of the International Sacred Literature Trust in association with HarperCollins.) Sponsored by AIATSIS. HarperCollins Publishers. xxiv+193pp. ISBN 0-06-066125-9 US$20 * reviewed by Povinelli 1995.

1994

Toyne, Peter. 1994. The potential Impact of Future Telecommunications Developments on Aboriginal People in Australia. Tanami Network Pty Ltd.

1994

Wild, Stephen A. 1994. Aboriginal use of narrative: the Warlpiri of northern-central Australia, pp.80-83 in Dance and narrative : the Green Mill Dance Project papers 1994 (Papers from the 1994 Green Mill Dance Project), ed. by Hillary Trotter. ISBN 0646191861 vi+132pp. Canberra: Australian Dance Council (Ausdance). dt1994

1994

Nakamarra, Liddy, Jeannie Nungarrayi Herbert & Christine Nicholls. 1994. The little red hen and her friends: issues surrounding the Lajamanu School Bilingual Literacy Programme. New Literatures Review 28-29 (Winter/ Summer 1994/ 1995), 140-152. * Includes text of Warlpiri version of The Little Red Hen.

1994

Willowra Health Service. 1994. A good life for old and disabled people in remote Aboriginal communities. [poster and booklet] "Story written by April Nangala Martin, Lillian Nakamarra Spencer, Maggie Nabangardi Williams and Ruth Nakamarra Barker." NT Department of Health and Community Services.

1995

Ash, Anna et al. 1995. Keeping Warlpiri strong: A report about the different languages spoken at Lajamanu. [Inside: A report about the language situation at Lajamanu.] June 1995. [2]+12pp.

1995

Bavin, Edith. 1995. Language acquisition in crosslinguistic perspective, pp.373-96 in Annual Review of Anthropology. [cites case study of Warlpiri]

1995

Bavin, Edith. 1995. Inflections and lexical organisation: some evidence from Warlpiri, pp.39-53 in The development of morphological systematicity, ed. by H. Pishwa and K. Marold. Tubingen: Narr.

1995

Berbeco, Steven. 1995. Seeing common links: a semiotic approach to Warlpiri Sign Language. Semio-Nordica v.3-4. ISSN 0789-1571 * Nordic Association for Semiotic Studies, Odense, Imatra. Subscriptions from Treasurer: Sven Storelv, Bergen.

1995

Berry, Lyn. 1995. Constraints on stress in Warlpiri. Presented to the annual meeting of the Australian Linguistic Society, 25 September 1996, ANU.

1995

Bittner, Maria & Ken Hale. 1995. Remarks on definiteness in Warlpiri, pp.81-106 in Quantification in Natural Language, ed. by Emmon Bach, Eloise Jelinek, Angelika Kratzer & Barbara Partee. Dordrecht: Kluwer.  [PDF] * 1991 30pp. ts.

1995

Butcher, AR. 1995. The phonetics of neutralization: the case of Australian coronals, pp.10-38 in Studies in General and English Phonetics: essays in honour of Professor JD O'Connor, ed. by J Windsor Lewis. Routledge.

1995

Gale, Mary-Anne. 1995. Pirrarni nganimparnarlu yanu... 'Yesterday we went...': storytelling in Warlpiri and its implications for literacy. International Journal of the Sociology of Language 113,37-58.

1995

Hale, Kenneth L. 1995. An Elementary Warlpiri Dictionary. Revised edition. ISBN 0949659797 Alice Springs: IAD Press. [see 1974, 1977]

1995

Hale, Kenneth L, Mary Laughren, and Jane Simpson. 1995. Warlpiri Syntax. Section 80, pp.1430-51 in Syntax. / Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research . Halbd. 2. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft series, ed. by Joachim Jacobs, Arnim von Stechow, Wolfgang Sternefeld & Theo Vennemann. ISBN 3-11-014263-5. Berlin/New York: Walter de Gruyter. * in press 1989

1995

Halpern, Aaron. 1995. On the Placement and Morphology of Clitics (CSLI Publications) * pp. 41-43: proposes the prosodic inversion analysis of clitics for Warlpiri * a revision of 1992 Stanford Ph.D. dissertation

1995

Kendon, Adam. 1995. Sociality, social interaction and sign language in Aboriginal Australia, pp. 112-123 in Human action signs in cultural context: the visible and the invisible in movement and dance, ed. by Brenda Farnell. Metuchen, NJ & London: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-2867-7 * Adapted from Kendon 1988, Chapter 14.

1995

Latz, Peter K. Bushfires & bushtucker: Aboriginal plant use in Central Australia. Alice Springs: IAD Press. ISBN 0949659835 xv+400pp. ill. (some col.), maps ; 26 cm. [incorporates Latz 1981] * Reviewed by Eric Sathre Australian Aboriginal Studies 1996/2,69-70. * some vocabulary reprinted in Lister et al 1996

1995

Laughren, Mary. 1995. Subordinate Object clauses and Object-control clauses in the languages of central Australia. Presented to the annual meeting of the Australian Linguistic Society, 25 September 1995, ANU.

1995

Nicholls, Christine. 1995. Warlpiri nicknaming: a personal memoir. International Journal of the Sociology of Language 113,137-146.

1995

Povinelli E. 1995. [Review] Warlpiri Dreamings and Histories - Newly recorded stories from the Aboriginal elders of central Australia. American Anthropologist 97.1(March),141-144.

1995

Ringe, Don. 1995. The "Mana" languages and the Three-language Problem. Oceanic Linguistics 34.1(June),99-122. * see Jones 1989

1995

Searchinger, Gene (producer). 1995. Part One: Discovering the Human Language "Colorless Green Ideas". Part Two: Acquiring the Human Language "Playing the Language Game". Part Three: The Human Language Evolves "With And Without Words". (Human Language Series.) 55min. videos. New York: Equinox Films, Inc. (200 W 72 St, NYC) [Warlpiri in Parts One and Two; interview with Mary Laughren]

1995

Vaarzon-Morel, Petronella (compiled and edited). 1995. Warlpiri karnta karnta-kurlangu yimi = Warlpiri women's voices : our lives our history. / stories told by Molly Nungarrayi ... [et al.] Alice Springs: IAD Press. xv+118pp. ISBN 0949659754

1996

Austin, Peter & Joan Bresnan. 1996. Non-configurationality in Australian Aboriginal Languages. Natural Language & Linguistic Theory 14.2,215-268.

1996

Beckman, Jill. 1996. Labial opacity as labial attraction. Paper presented to Session 2, Linguistics Society of America annual meeting, San Diego, 4-7 January. [abstract in meeting handbook, p.6]

1996

Biddle, Jennifer L. 1996. When not writing is writing. Australian Aboriginal Studies 1996/1,21-33.

1996

Desert schools : an investigation of English language and literacy among young Aboriginal people in seven communities. [Canberra: Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs, 1996. 3 v. ISBN 0642245681 (v.1) 0642245819 (set) 0642245797 (v.2.) 0642245800 (v.3.) * Vol. 1. Executive overview -- v.2. Research report -- v. 3. Literature review and bibliography. * A National Children's Literacy project funded by the Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs under the 1993/94 Children's Literacy National Projects and undertaken by NLLIA (National Languages and Literacy Institute of Australia) South Australian Teaching and Curriculum Centre, University of Adelaide and University of South Australia.

* p.90: kurnta-play-back (R Hoogenraad)

1996

Bittner, Maria & Ken Hale. 1996. The structural determination of case and agreement. Linguistic Inquiry 27.1,1-68. * pp.21-26: 4.2 Samoan and Warlpiri: "Morphological Ergativity" due to transparency.

1996

Bittner, Maria & Ken Hale. 1996. Ergativity: towards a theory of heterogeneous class. Linguistic Inquiry 27.4,531-604.

1996

Jones, Alex. 1996. The wider relationships of Australasian populations: genetic and linguistic evidence. Oceania 67.2(December),140-151. * Relates "Warlbiri" to Turkish (building on Jones 1989) and Archaic Chinese through relative frequencies of initial consonants.

1996

Kager, René. 1996. Generalized Alignment and morphological parsing. Utrecht Institute of Linguistics OTS Working Papers of Theoretical Linguistics (96-009): Utrecht. *  published as Kager 1997

1996

Laughren, Mary & Robert Hoogenraad. 1996. A Learner's Guide to Warlpiri. Tape Course for beginners. Wangkamirlipa Warlpirilki. Based on a tape course prepared by Kenneth Hale & Robin Japanangka Granites. Alice Springs: IAD Press. v+218pp., 5 audio cassettes. ISBN 094965919 [further information]

1996

Lister, Peter R., Paul Holford, Tony Haigh, David A. Morrison. 1996. Acacia in Australia: Ethnobotany and potential food crop. Progress in New Crops. ASHS Press. * presented in part as a poster at the New Crops Conference at Purdue University, Indiana, 1995 * includes Warlpiri Acacia terminology from Meggitt 1962 and Latz 1995

1996

McConvell, Patrick. 1996. Backtracking to Babel: the chronology of Pama-Nyungan expansion in Australia. Archaeology in Oceania 31.3(October),125-144.

1996

Nash, David. 1996. Pronominal clitic variation in the Yapa languages: some historical speculations, pp.117-138 in Studies in Kimberley Languages in Honour of Howard Coate, ed. by William McGregor. München: Lincom Europa. ix+332pp. ISBN 3 89586 054 9

Errata: In Table 4 (p.121), the footnote superscripts in the '2' row should all be 4 (and not 5 and 6); and delete the superscript 6 in the '12' row.

1996

Foundations for a common future: The Report on Paragraph 1(a) of the Committee's Terms of Reference on a Final Draft Constitution for the Northern Territory. Volume 5 - Part A — Hansard Transcripts of Public Hearings. LEGISLATIVE ASSEMBLY of the Northern Territory. Sessional Committee on Constitutional Development. * PDF * see also 1989 transcript document * includes many passages in Warlpiri with English translation

1996

Sathre: review of Latz 1995.

1996

Simpson, Jane. 1996 presentation.  Published as Simpson 2001.

1996

Smith, Henry. 1996. Restrictiveness in Case Theory (Cambridge Studies in Linguistics, 78) US$59.95 x+328pp. ISBN-13: 978-0521462877 * Warlpiri discussed in §3.3.3 * published version of Smith 1992 * cites Nash 1980, Simpson 1991 * reviewed by NDM Ostler, Language 75.2 (June 1999),357-360.

1996

Suprat, Khamish. 1996. Universal grammar: its limitations and possibilities in second language acquisition. MA thesis, University of Nevada, Reno. 58pp. * UMI Order no. AAC 1382819 * excerpt from abstract: "... the concept of Universal Grammar as encompassing all languages becomes questionable when an Australian Aboriginal language, Warlpiri or Walbiri or Waljbiri, does not fit this criteria."

1997

Barry, Johanna. 1997. A reappraisal of the adjoined subordinate clause in Warlpiri. Postgraduate Diploma thesis, Department of Linguistics and Applied Linguistics, University of Melbourne. * re-examines the functions of /kuja/ and /ngula/, based mainly on texts in Swartz 1991 * published 2000

1997

Barry, Johanna. 1997. A discourse based study of adjoined relative clause complementizers in Warlpiri. Presented to Second International Workshop on Australian Aboriginal Languages, Department of Linguistics and Applied Linguistics, University of Melbourne, 20th December 1997. 8pp. handout. * cf. Barry 2000.

1997

Biddle, Jennifer Loureide. 1997. Festerings & flirtations: on mimesis, writing and difference. Thesis (Ph. D.), Department of Anthropology, University of Sydney. [v]+vi-ix+195pp.

1997

Breen, Gavan. 1997. Taps, stops & trills, pp.71-93 in Boundary Rider. Essays in honour of Geoffrey O'Grady ed. by Darrell Tryon & Michael Walsh. Pacific Linguistics C-136. * p.83 Warlpiri * 19+4pp. ms. 1993

1997

Butcher, Andy. 1997. What Australian language speakers do with their velums and why: The phonetics of the nasal/oral contrast. Paper presented at the 30th annual meeting of the Australian Linguistic Society, UNE, Armidale, 28-30 September 1997. 8pp. handout. * Mentions Warlpiri fast speech.

1997

Gale, Mary-Anne. 1997. Dhangum djorra'wuy dhawu the development of writing in Aboriginal languages in S.A. and the N.T. since colonisation. Underdale: University of SA. * Cf. 1992

1997

Halle, Morris. 1997. Distributed morphology: impoverishment and fission, pp.425-449 in PF: Papers at the interface. MIT Working Papers in Linguistics Volume 30. Cambridge, Mass.: MITWPL (MIT Working Papers in Linguistics) * Warlpiri pronominal clitics, pp.441-7 * published 2000

1997

Hoogenraad, Robert & George Jampijinpa Robertson. 1997. Seasonal calendars from central Australia, pp.34-41 in Windows on Meteorology: Australian Perspective ed. by Eric K. Webb. ISBN 0-643-06038-3 Melbourne: CSIRO Publishing.

1997

Hui-chuan (Jennifer) Huang. 1997. Assimilation as the Result of Sequence Constraint Violation: The Case of Warlpiri. Chicago Linguistic Society 33.

1997

Kager, René. 1997. Generalized alignment and morphological parsing. Rivista di Linguistica 9, 245-282. * on the basis of four languages: Sibutu Sama, Diyari, Dyirbal, and Warlpiri * cf. Kager 1996 * Rutgers Optimality Archive. 22pp. ROA #36-1094

1997

Kenstowicz, Michael. 1997. Uniform exponence: exemplification and extension. University of Maryland Working Papers in Linguistics 5,139-153 * stress systems of Diyari, Dyirbal, Jingulu, Warlpiri and Pintupi * superseded by Kenstowicz 1998

1997

Laughren, Mary & Robert Hoogenraad (eds.) 1997. Warlpiri Word List. Warlpiri - English (for limited distribution). December 1996 Draft of Warlpiri Dictionary without Example Sentences. iii+204pp.

1997

Laughren, Mary. 1997. The origins of Western Pama-Nyungan first person subject bound pronouns. Paper presented at the 30th annual meeting of the Australian Linguistic Society, UNE, Armidale, 28-30 September 1997. 8pp. handout.

1997

Laughren, Mary. 1997. On the nature of basic and derived kin terms in Warlpiri: semantic, morphological and syntactic properties. Seminar, Friday 30 May, Department of Linguistics and Applied Linguistics, University of Melbourne.

1997

Laughren, Mary. 1997. Warlpiri component of Language Tutorial at the Spring Conference of LAGB, University of Edinburgh, 6-9 April 1997.

1997

MacLaury, Robert E. 1997. Color and cognition in Mesoamerica: constructing categories as vantages. University of Texas Press. * pp.63-4: some Warlpiri data from World Color Survey discussed

1997

McConvell, Patrick, Andrew Butcher & Caroline Jones. 1997. Oral spreading in Australian languages: a phonetic basis? Paper presented to 5th Manchester Phonology Meeting, 8-10 May 1997. * Cf. Butcher 1997.

1997

Myer, Josef. 1987. Parsing Warlpiri A Constituent-Based Approach Using HPSG. Honours Thesis, Department of Computer Science and Centre for Linguistics, University of Western Australia. October 25, 1997. [download PostScript or LaTeX versions]

1997

Nash, David. 1997. Comparative flora terminology of the central Northern Territory. Chapter 12, pp.187-206 in Archaeology and Linguistics. Aboriginal Australia in Global Perspective, edited by Patrick McConvell & Nicholas Evans. Melbourne: Oxford UP. * grew out of a conference, 8-12 July 1991, NTU, Darwin

1997

Swartz, Steve. 1997. Warlpiri yimi kuja karlipa wangka. [a simplified Warlpiri Dictionary suited for use in the various Warlpiri Community Schools] 210pp. 2nd printing, November. SIL-AAIB Warlpiri Translation Project. ISBN 0 86892 435 0 * $25 including postage. Order with a cheque made payable to SIL to:

The Bible Place, 55a Gap Road (behind the Mbantua Store), PO Box 8794, Alice Springs NT 0871, Ph. (08)89533057; fax (08)89533047; E-mail: silalice@octa4.net.au * 1996 data file

1997

Talmy, Leonard. 1997. Lexicalisation patterns. 94pp. ms. Revised version for next edition of his 1985 [reprinted 1987] Lexicalisation patterns: semantic structure in lexical forms, pp.57-149 in Grammatical categories and the lexicon, ed. by Timothy Shopen. Cambridge: Cambridge University Press. - ix+427pp. (Language typology and syntactic description, vol. 3) ISBN 0-521-31899-8 * 1997: Warlpiri added to middle row, Table 2, p.25.

1997

Walsh Dickey, Laura. 1997. Palatalization and the phonological structure of rhotics. Max Planck Institute for Psycholinguistics (Nijmegen). Paper presented to HILP3, Amsterdam, 10 January. 8pp. handout. * Uses Laughren 1984.

1999

Bavin, E.L. 1998. Factors of typology in language acquisition: some examples from Warlpiri. In Case, Typology and Grammar, A. Siewierska and J. Song (eds.), 37?55. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.

1998

Cataldi, Lee. 1998. A chance to speak. Southerly 58.2,5-19. * Warlukurlangukurlu: The development of domestic drama in a Warlpiri Jukurrpa narrative. Paper presented at a joint session of the 30th annual meeting of the Australian Linguistic Society, and 'Land and Identity' ASAL 97 (Association for the Study of Australian Literature), UNE, Armidale, 28-30 September 1997.

1998

Cataldi, Lee. 1998. Metonymy in the Warlpiri narrative Wapurtarlikirli. Department of Linguistics Colloquium Series, University of Arizona. Friday, February 6, 1998.

1998

Evans, Nicholas. 1998. Aborigines speak a primitive language, pp.159-168 in Language Myths, ed. by Laurie Bauer & Peter Trudgill. Penguin Books. * p.166: "when a text on nuclear physics had to be translated into Warlpiri, for example, a new compound verb was coined to mean 'cause nuclear fission' by using a rooting meaning 'hit' and an element meaning 'be scattered'. The fact that Warlpiri can now be used to discuss central concepts of nuclear physics is clear testimony to the adaptability of Aboriginal languages."

1998

Nordlinger, Rachel. 1998. Constructive Case: Evidence from Australian languages. Dissertations in Linguistics. x+194pp. CSLI Publications, Stanford University. * Warlpiri passim

1998

Nash, David. 1998. Motion lexicalisation: Warlpiri and Warlmanpa. Presented to a Motion Workshop at the Third International Workshop on Australian Aboriginal Languages, 28-29 April 1998, MPI, Nijmegen; and to Grammatical Model Group, Faculty of Arts, Tilburg University (Katholieke Universiteit Brabant), 6 May 1998. * Abstract; 5pp. handout.

1998

King, Heather B. (In progress.) The Intonation of Warlpiri. Doctor of Philosophy (Linguistics), University of Edinburgh.

1998

Mylne, Tom. 1998. "Incorporating" Adverbs in Modern Greek. Paper presented to the annual meeting of Australian Linguistic Society. [abstract] (Department of English, University of Queensland) * mentions 'pre-verb+verb combinations in Warlpiri' as a 'failure to conform to the "lexical integrity" hypothesis'

1998

Schwarz, Silvia. MA thesis. Department of Linguistics, University of Adelaide. * "My research area concerns the shift of a non-configurational language to a configurational one, with a focus on Warlpiri and Latin." [source]

1998

Warlpiri Dictionary Interface developed by Kevin Jansz. Linguistics, University of Sydney. Kirr Kirr demo

1998

Evans, Nicholas & David Wilkins. 1998. The knowing ear: an Australian test of universal claims about the semantic structure of sensory verbs and their extension into the domain of cognition. Koeln: Institut fuer Sprachwissenschaft. 63pp. (Arbeitspapiere von Institut fuer Sprachwissenschaft Universitaet zu Koeln (Neue Folge) ; 32)

1998

Hale, Ken & Jay Keyser. 1998. The basic elements of argument structure, pp.73-118 in Papers from the UPenn/MIT Roundtable on Argument Structure and Aspect, ed. by Heidi Harley. Held at MIT in spring 1997. MIT Working Papers in Linguistics Volume 32. Cambridge, Mass.: MIT Working Papers in Linguistics. * Warlpiri pp.87,92-94, Lardil pp.98-99

1998

Janz, Kevin. 1998. Intelligent processing, storage and visualisation of dictionary information. 6 Nov 1998. Final draft thesis. Dept Computer Science, University of Sydney.

1998

Kenstowicz, Michael. 1998. Uniform exponence: exemplification and extension. 37pp. ms., MIT, March 1998. PDF * discusses stress in Diyari, Dyirbal, Jingulu, Warlpiri, and Pintupi * supersedes Kenstowicz 1997

1999

Papers presented at the annual meeting of the Australian Linguistic Society, University of WA, Perth, 28 September - 2 October 1999:

• Cataldi, Lee. 1999. Rhetoric and diction in the oral epic: Molly Tasman Napurrurla's Jajirdikirli.
• Ingram, John  & Mary Laughren. 1999. The stop flap contrast in Western Warlpiri. In Henderson, John, ed., Australian Linguistic Society Conference, 1999: proceedings. Perth: Australian Linguistic Society.
• Laughren, Mary. 1999. Constraints on the pre-auxiliary position in Warlpiri and the nature of the auxiliary. In Henderson, John, ed., Proceedings of the 1999 Conference of the Australian Linguistic Society. Perth: University of Western Australia. 18pp.
• Pentland, Christina, John Ingram & Mary Laughren. 1999. An Acoustic Analysis of Stress in Warlpiri.
• Pensalfini, Rob. 1999. Suffix Coherence and Stress in Australian Languages.

1999

Baker, Brett. 1999. Word structure in Ngalakgan. A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Department of Linguistics, University of Sydney. December, 1999 * Section 3.2.1 Warlpiri and Diyari stress' in Chapter 3 'Affixation and Prosodic Domains'

1999

Bavin, Edith L. 1999. Focussing on where: an analysis of Warlpiri frog stories. Unpublished manuscript. * referred to by Bavin 2000 * published Bavin 2003

1999

Berry, Lynn Maree. 1999. Alignment and Adjacency in Optimality Theory: evidence from Warlpiri and Arrernte. PhD thesis, Department of Linguistics, University of Sydney. [abstract] [Sydney University Australian Digital Theses Project; abstract] [ROA #:  271-0798 ROA version and abstract]

1999

Corris, Miriam, Christopher Manning, Susan Poetsch, & Jane Simpson. 1999. Dictionaries and endangered languages. Presented to symposium on Endangered Languages, La Trobe University, 29-30 November.  (Earlier version presented at the 1999 Perth Congress of the Applied Linguistics Association of Australia.) To appear in David Bradley and Maya Bradley (eds), Language Endangerment and Language Maintenance: an active approach. [PostScript version] [RTF version]

1999

Donohue, Cathryn and I. A. Sag. 1999. Domains in warlpiri. Paper presented at HPSG99 ? the Sixth Annual Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. University of Edinburgh. Presented 6 August 1999. 16pp. [ps or pdf]

1999

Hoogenraad, Robert. 1999. Mystery tour of Central Australian Coronal Consonants: where are all the contrasts going? Paper presented to the combined day of the annual meetings of the Australian Applied Linguistics Association and Australian Linguistic Society, University of WA, Perth, 28 September 1999.

1999

Hoogenraad, Robert & Angie Harrison. 1999. Contrastive linguistic analysis and Aboriginal TESL in Central Australia. Paper presented at the Applied Linguistics Association of Australia Congress, Perth.

1999

Hoogenraad, Robert & Angie Harrison. 1999. Why Warlpiri is hard to read: designing optimal orthographies for minority languages. Paper presented at the Applied Linguistics Association of Australia Congress, Perth. [abstract

1999

Janz, Kevin, Christopher Manning & Nitin Indurkhya. Kirrkirr: Interactive Visualisation And Multimedia From A Structured Warlpiri Dictionary. Proceedings of AusWeb99, the Fifth Australian World Wide Web Conference, pp. 302-316.

1999

Laughren, Mary. 1999 (in press). Le development de l'opposition phonologique entre l'articulation occlusive et le battement dans une langue australienne (le warlpiri), a paraitre dans Hommages à Monsieur le professeur Junkovic, ed. by Jean-Philippe Dalbera.

1999

McConvell, Patrick. 1999. Spatial Expressions and ‘World View’ in Ngumpin-Yapa Languages. University of Queensland Linguistics Seminar, 28 October 1999. [abstract]  * Version with Mary Laughren presented to the 98th Annual Meeting of the the American Anthropological Association, Chicago, November 17->21, 1999

1999

Manning, Chris. 1999. Preserving ancient Aboriginal languages. Research at the University of Sydney.Publications Office, University of Sydney. * about computer interface to Warlpiri dictionary

1999

Northern Territory Deprtment of Education. 1999. Me and My Country. An integrated unit of work for teaching Indigenous students in Early Childhood.  Studies of Society and Environment Science.  Curriculum Support Material for Indigenous Students who have English as a Second Language (ESL). ISBN 0724534504.  Darwin: The Dept. * pp.14-15: 8 Warlpiri hand Signs illustrated

1999

Ostler, NDM. Review of Smith 1996.  Language 75.2 (June 1999),357-360. * cites Nash 1986, Simpson 1991:350

1999

Riemer, N.R. 2000. A Study of Semantic Extension of Percussion/Impact Vocabulary in English and Warlpiri. PhD Thesis, Univ. of Sydney. * It contains an in-depth study of the semantics of paka-rni/pi-nyi like verbs in Warlpiri, and a more summary look at similar verbs in surrounding languages. * Abstract

200?

Jukujukurlu pinarrikirli kuja yimirryunga jaru. Fox and Hen [Warlpiri] read by Valerie Patterson. 9'18" C-30 cassette. Produced by Steve Swartz. SIL-AAIB Media, PO Berrimah NT 0828. The Bible Place, 55a Gap Road (behind the Mbantua Store), PO Box 8794, Alice Springs NT 0871, Ph. (08)89533057; fax (08)89533047; E-mail: silalice@octa4.net.au

200?

Tirrarlparlu kuja wankaru. Man and Cockatoo [Warlpiri] read by Valerie Patterson. 13'15" C-30 cassette. Produced by Steve Swartz. SIL-AAIB Media, PO Berrimah NT 0828. The Bible Place, 55a Gap Road (behind the Mbantua Store), PO Box 8794, Alice Springs NT 0871, Ph. (08)89533057; fax (08)89533047; E-mail: silalice@octa4.net.au

2000

Bavin, Edith L. 2000. Ellipsis in Warlpiri: an analysis of frog stories. Linguistics 38.3, 568-589.

2000

Barry, Johanna. 2000. Clause adjunction in Warlpiri. Melbourne Papers in Linguistics and Applied Linguistics Volume 0, Issue 1, 3-27.  * cf. Barry 1997

2000

Corris, Miriam, Christopher Manning, Susan Poetsch, and Jane Simpson. 2000. Bilingual Dictionaries for Australian Languages: User studies on the place of paper and electronic dictionaries. [Postscript version] Presented to 'Dictionary Making and Dictionary Use' session, The Ninth Euralex International Congress, 8-12 August 2000, Stuttgart, Germany. * cf. Corris et al 1999.

2000

Hale, Ken. 2000. Comments on papers, pp.197-207 in Andrew Carnie, Eloise Jelinek, and Mary Ann Willie, eds. 2000. Papers in Honor of Ken Hale. Working Papers in Endangered and Less Familiar Languages 1. August 2000. x+207pp. Cambridge, Mass.: MIT Working Papers in Linguistics. * from a WCCFL special symposium, 11 April 1999, University of Arizona * Warlpiri pp.201, 205

2000

Halle, Morris. 2000. Distributed morphology: impoverishment and fission, pp.125-150 in Research in Afroasiatic grammar: papers from the Third Conference on Afroasiatic Languages, Sophia-Antipolis, 1996, ed. by Jacqueline Lecarme, Jean Lowenstamm & Ur Schlonsky. (Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory, ISSN 0304-0763; v.202). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. * cf. 1997 version

2000

Harrington, Jonathan, Andrew Butcher & Sallyanne Palethorpe. 2000. An acoustic analysis of word stress in Warlpiri. Presented to Speech Hearing and Language Research Centre, Macquarie University, 20 March 2000. 23 slides. [PowerPoint slides]

2000

Hoogenraad, Robert. 2000. Contrasts in the Structure of English and Central Australian Language Texts. Presented to Second International Conference in Contrastive Semantics and Pragmatics (SIC-CSP 2000), Cambridge, UK. Wednesday, 13 September 2000.

2000

Laughren, Mary. 2000. Reconstructing a shared innovation in the Yapa verbal paradigm. [Abstract] Presented 8 July to the annual meeting of the Australian Linguistic Society, 7-9 July, Trinity College, University of Melbourne. 9pp. handout.

2000

Laughren, Mary. 2000. In a Warlpiri word. Presented to Stradbroke Workshop on Prosody, Aug. 30 - Sept. 3rd, 2000.

2000

Laughren, Mary. 2000. Le development de l'opposition phonologique entre l'articulation occlusive et le battement dans une langue australienne (le warlpiri). Travaux du Cercle Linguistique de Nice (20)

2000

Pentland, Christina & John Ingram. 2000. Stress and Duration in Warlpiri. [Abstract] Presented to the annual meeting of the Australian Linguistic Society, 7-9 July, Trinity College, University of Melbourne.

2001

[Bible.] Yimi-nyayirni-wangu kaatu-kurlangu. Canberra: Bible Society in Australia, c2001. 1513pp., [16]pp. of plates : ill. (chiefly col.), maps ; 26 cm. ISBN 0647508168 * "Containing Old Testament portions and the New Testament"

2001

Bittner, Maria and Ken Hale. 2001. Comparative notes on ergative case systems, pp.67-104 in in Papers on Australian Languages. A volume of MIT Working Papers in Linguistics, edited by Rob Pensalfini and Norvin Richards. From a round table workshop held at MIT in January 1997.  Cambridge, Mass.: MIT Working Papers in Linguistics.  [PDF]* Inuit, Warlpiri, Hindi * 1993 outline which circulated as a manuscript (‘Ergativity: Toward a Theory of a Heterogeneous Class’) while it grew into our two articles which appeared in 1996, Linguistic Inquiry 27; edited 1997

2001

Berbeco, Steven. 2001. Some brief remarks on Warlpiri Sign Language, pp.59-65 in Papers on Australian Languages. A volume of MIT Working Papers in Linguistics, edited by Rob Pensalfini and Norvin Richards. From a round table workshop held at MIT in January 1997.  Cambridge, Mass.: MIT Working Papers in Linguistics.

2001

Baker, Brett & Mark Harvey. 2001. Word Structure in Australian Languages.  Paper presented to the Australian Linguistics Society annual Conference, Australian National University, Canberra Thursday 27 - Sunday 30 September 2001.

2001

Cataldi, Lee. 2001. Rhetoric and diction in the oral epic: Molly Tasman Napurrurla’s Jajirdikirli, pp.179- in Forty years on, ed. by Jane Simpson et al. Canberra: Pacific Linguistics 512.

2001

Granites, Robin Japanangka, and Mary Laughren. 2001. Semantic contrasts in Warlpiri verbal morphology: a Warlpiri’s verbal view, pp.151- in Forty years on, ed. by Jane Simpson et al. Canberra: Pacific Linguistics 512.

2001

Hale, Ken. Australian languages, pp.273-5 in The Green Book of language revitalization in practice, ed. by Leanne Hinton & Ken Hale. San Diego: Academic Press. xvi+450pp.

2001

Hale, Ken. Strict locality in local language media: an Australian example, pp.276-282 in The Green Book of language revitalization in practice, ed. by Leanne Hinton & Ken Hale. San Diego: Academic Press. xvi+450pp. * Torres Strait and Yuendumu (Warlpiri)

2001

Harrington, Jonathan. 2001. [Notes on Warlpiri articulatory phonetics] in The Phonetics and Phonology of Australian Aboriginal Languages course notes. Macquarie University.

2001

Hoogenraad, Robert. 2001. Critical reflections on the history of bilingual education in Central Australia, pp.123- in Forty years on, ed. by Jane Simpson et al. Canberra: Pacific Linguistics 512.

2001

Laughren, Mary. 2001. What Warlpiri 'avoidance' registers do with grammar, pp.199-225 in Forty years on, ed. by Jane Simpson et al. Canberra: Pacific Linguistics 512.

2001

Legate, Julie Anne. 2001. Warlpiri Datives: A High Applicative, A Low Applicative, and an "Applicative". Paper presented at Appl Fest, 27-28 January, MIT. [pdf] * Three Applicative Constructions in Warlpiri. 12pp. MS, MIT. (April 9)

2001

Legate, Julie Anne. 2001 Symmetry and asymmetry in Warlpiri syntax. Paper presented at The Asymmetry Conference, UQAM, Montreal. * [abstract] Author's summary: Argues against a dual-structure approach to Warlpiri syntax (cf Hale 1983, LFG))

2001

Leitner, Gerhard. 2001. Australian linguistics: a module in Australian Studies [part 2]. Australian Language Matters 9.1(Jan/Mar 01), 11-14. ISSN 1320-2251 * two quotations from a Warlpiri magazine via Alexandra Welsch * quoted by McArthur 2003

2001

McConvell, Patrick & Eva Schulze-Berndt. 2001. Complex Verb Convergence and Bilingual Interaction in the Victoria River District, Australia. Paper presented to the Australian Linguistics Society Annual Conference, Australian National University, Canberra Thursday 27 - Sunday 30 September 2001. [abstract] * Programm der AG 8: Language contact and areal convergence. Donnerstag, 1. März 2001, 10:00-10:30 Uhr, Hörsaal 8 [abstract]

2001

Manning, Christopher D., Kevin Jansz, and Nitin Indurkhya. 2001. Kirrkirr: Software for browsing and visual exploration of a structured Warlpiri dictionary. Literary and Linguistic Computing16.2,135-151. * Paper presented at ALLC/ACH 2000. Word DOC file

2001

Manning, Christopher & Kristen Parton. 2001. Kirrkirr: A flexible and approachable software interface to indigenous dictionaries. IRCS Workshop on Linguistic Databases, 11-13 December 2001, University of Pennsylvania, Philadelphia, USA. [abstract]

2001

McGregor, William. 2001. Review of N. Riemer. A Study of Semantic Extension of Percussion/Impact Vocabulary in English and Warlpiri [PhD thesis] GLOT International, Vol. 5 No. 9/10, November/December 2001, 327-333.

2001

Riemer, Nick. 2001. Interpreting Semantic Extension: Metaphor and Metonymy on Different Levels of Lexical Categorization. Proceedings of the 2001 Conference of the Australian Linguistic Society. 10pp. PDF

2001

Schultze-Berndt, Eva. 2001. Preverbs as an open word class in Northern Australian languages. Presented to a Workshop on Preverbs, 19 January 2001, KU Nijmegen. * "Comparative evidence suggests that preverbs constitute an old feature in Non-Pama-Nyungan languages which has diffused to some Pama-Nyungan languages in the south.

2001

Shopen, Tim. 2001. Explaining typological differences between languages: de facto topicalisation in English and Warlpiri, pp.187- in Forty years on, ed. by Jane Simpson et al. Canberra: Pacific Linguistics 512.

2001

Simpson, Jane. 2001. Preferred word order and grammaticalisation of associated path in some Australian languages. In Time over matter. Diachronic perspectives on morphosyntax, ed. by Butt, Miriam & Tracy Holloway King. CSLI Publications. Center for the Study of Language and Information (CSLI), Leland Stanford Junior University, paperback ISBN 1-57586-282-4, vi+246pp. (Studies in Constraint-Based Lexicalism)  * Workshop presentation, LFG Conference, Grenoble, 1996. Table of Contents

2001

Terrill Angela. 2001. 181: Warlpiri. Facts about the world's languages: The encyclopedia of the world’s languages: past and present, edited by Jane Garry and Carl Rubino. New York/Dublin: H. W. Wilson Press

2001

White, Gracie [Napaljarri]. 2001. Language use and the Lajamanu Warlpiri program. Paper presented to Symposium C Session 4: Language Maintenance and Reclamation, AIATSIS conference, Canberra, 18-21 September.

2002

Biddle, Jennifer. 2002. The Walpiri alphabet and other colonial fantasies. Visual Communication 1.3(October), 267-291. [abstract]

2002

Dixon, RMW. 2002. Copula clauses in Australian languages: a typological perspective. Anthropological Linguistics 44.1, 1-36. * Warlpiri is one of the languages discussed

2002

Papers presented 17-18 March 2002, University of Melbourne, Blackwood.

Simpson, Jane. Do Central Australian languages have depictives? 6pp. handout.

Laughren, Mary. Warlpiri non-finite clauses: how many types are there? 11pp. handout.

McConvell, Patrick. Grammaticisation of deictics as subordinate complementisers in Ngumpin-Yapa. 4pp. handout. * see McConvell 2006

2002

Laughren, Mary. 2002. Syntactic constraints in a 'free word order' language, pp.83-130 in Amberber, Mengistu and Collins, Peter, eds, Language universals and variation. Westport, CT: Praeger Publishers.

2002

Legate, Julie Anne. 2002. Functional Projections in Warlpiri. WCCFL-21, UC Santa Cruz. * "She argued that Walpiri is not a nonconfigurational language, appealing to a rich functional layer atop the clause to explain word-order patterns, which she correlates with those found in uncontroversially configurational languages. She concluded that the parallels indicate a hidden rigidity to the clausal organization of Walpiri, one that is captured by the 'exploded' functional layer of Cinque (1999) and others working in the Minimalist Program." quoted from a report by Christopher Potts

2002

Legate, Julie Anne. 2002. Microparametric Non-Configurationality: The Case of Warlpiri. Invited talk, Department of Linguistics Colloquia Series, University of Wisconsin, Madison.

2002

Legate, Julie Anne. 2002. Discontinuous Constituents and the Warlpiri Scope-Marking Construction. MS submitted 2002 to Australian Journal of Linguistics [.doc] * cited by McConvell 2006 as 'to appear' but not yet accepted by AJL (p.c. the editors, May 2006) * 'The Hows of Wh-Scope Marking in Warlpiri' presented at NELS 33, 2002, MIT, Boston, Mass. [PDF]

2002

Legate, Julie Anne. 2002. Warlpiri: Theoretical implications. MIT dissertation. * available from MITWPL * Chapter 1: (Non)Configurationality. Chapter 2: Warlpiri and the Theory of Reflexivity. Chapter 3: Split Ergativity. Chapter 4: Second Position Clitics

2002

Riemer, Nick. 2002. Verbal polysemy and the vocabulary of percussion and impact in central Australia. Australian Journal of Linguistics 22.1(April),45-96.

2002

Simpson, Jane. 2002. From common ground to syntactic construction: associated path in Warlpiri, pp.287-307 in Ethnosyntax: Explorations in grammar and culture, ed. by N.J. Enfield. Oxford UP.

2002

McGregor, William B. (editor). 2002. Verb classification in Australian languages. xiv+495 pages. ISBN 3-11-017141-4 (Empirical Approaches to Language Typology 25). Mouton de Gruyter.

2002

Riemer, Nick. 2002. Warlpiri nominals and the coverb construction. Seminar, Linguistics Department, Sydney University, 24 May. 11pp. handout.

2002

O’Shannessy, Carmel. 2002. Children’s speech in Lajamanu. 25pp. * University of Sydney Linguistics Department Seminar, 31 May.

2002

Laughren, Mary. 2002. Syntactic constraints in a ‘free word order’ language. In Language universals and variation, ed. by Mengistu Amberber and Peter Collins. Westport CT: Praeger Publishers. * was: Ablex Publishing Corp. ms. June 2000; 40pp. MS February 2001.

2003

Baarda, Wendy. 2003. Major Project – Final Report. The design and trial of an interactive computer program Lata-kuunu to support Warlpiri school children’s literacy learning. Submitted as a major project in part requirement for the degree of M.Ed., Northern Territory University, Darwin. vi+133pp. 380kb RTF

2003

Baker & Harvey 2003: see Harvey & Baker 2005

2003

Bavin, Edith. 2003. Focusing on ‘where’: an analysis of Warlpiri frog stories, pp.17-35 in Relating events in narrative: Typological and contextual perspectives, edited by Sven Strømqvist and Ludo Verhoeven. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.  ISBN 0-8058-4672-7 [cloth] / November 2003 / approx. 640pp. / $110.00 * published version of Bavin 1999

2003

Butcher, Andrew and Jonathan Harrington. 2003. An acoustic and articulatory analysis of focus and the word/morpheme boundary distinction in Warlpiri, pp.19-24 in Proceedings of the 6th International Seminar on Speech Production, Macquarie Centre for Cognitive Science, Macquarie University.  * abstract

2003

Evans, Nicholas. 2003. Context, culture, and structuration in the languages of Australia. Annual Review of Anthropology (October 2003) 32,13-40. DOI: 10.1146/annurev.anthro.32.061002.093137 * p.21 quotes Hale (1986:233) * p.16 discusses Warlpiri example of Simpson 2002

2003

Herbert, Jeannie Nungarrayi. 2003. Coniston massacre project. Nyusleta (March 2003),[16]-[17]. (Newsletter of the Katherine Regional Aboriginal Language Centre) * includes bilingual text

2003

Kay, Paul. 2003. NSM and the meaning of color words. Theoretical Linguistics 29.3,237-245. * pp.242-3 Warlpiri walyawalya (quotes passage from Kay, Berlin, Maffi and Merrifield forthcoming)

2003

Laughren, Mary. 2003. Cross-linguistic overview of reflexive-reciprocal constructions in some Australian languages. Presented at 15-16 March 2003, University of Melbourne, Blackwood. 12pp. handout.

2003

Legate, Julie Anne. 2003. The morpho-semantics of Warlpiri counterfactual conditionals. Linguistic Inquiry 34.1, 155-162. * 14pp. pdf * 12pp. ms. MIT. March 15, 2000.

2003

Legate, Julie Anne. 2003. Reconstructing nonconfigurationality, pp.99–116 in Asymmetry in grammar. Volume 1: Syntax and semantics, ed. by Anna Maria Di Sciullo. John Benjamins. * presented at the Asymmetry Conference, 2002?, 12pp. * cf. Legate 2001

2003

Legate, Julie Anne. [appeared © 2003] The configurational structure of a nonconfigurational language, pp.61-104 in Linguistic Variation Yearbook 1, ed. by Pierre Pica with Johan Rooryck. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. *  34pp. [pdf]

2003

Legate, Julie Anne. 2003. Split ergativity in Warlpiri. Presented at Ergativity Workshop, University of Toronto, October 2002. See Legate 2006 'Split absolutive'.

2003

McCarthy, John. 2003. Comparative markedness. Theoretical Linguistics 29.1-2,1–51 (Special Issue: Comparative Markedness) * p.12 alternate analysis of labial blocking effects in Warlpiri vowel assimilation * cited by Harvey & Baker 2005:1464.

2003

McArthur, Tom. 2003. Oxford Guide to World English. OUP. * pp.386-7 illustrates hybridization between English and Warlpiri by quoting examples from Leitner 2001

2003

Nash, David. 2003. Authenticity in toponymy, pp.36-40 in Maintaining the Links: Language, Identity and the Land, ed. by Joe Blythe & R. McKenna Brown. Proceedings of the Seventh FEL Conference. Broome. Western Australia. 22-24 September. Bath, UK: Foundation for Endangered Languages.  ISBN 0-9538248-5-3

2003

Pentland, Christina and John Ingram. 2003. Connected speech processes and prosodic constituency in Warlpiri. 6th International Seminar on Speech Production, Macquarie Centre for Cognitive Science, Macquarie University. * abstract * (under revision 2004). Fortition-lenition processes and prosodic constituency in Warlpiri. Australian Journal of Linguistics

2003

Riemer, Nick. 2003. Les nominaux dans les complexes verbaux du warlpiri. Actances (publication of CNRS research group Rivaldi-GDR 749: Relations intercatégorielles: les variations aspecto-temporelles et les structures diathétiques) 12,55-72. * PDF version, with permission of Actances

2003

Riemer, Nick. 2003. Meaning change in verbs: the case of strike. In Barry Blake and Kate Burridge (eds) Historical Linguistics (ICHL 2001) Amsterdam: Benjamins.

2004

Legate, Julie Anne. 2004. Warlpiri and the theory of second position clitics. MS, University of Delaware. * argues "that second position clitic placement in Warlpiri is mostly syntax, a little bit morphology, and no phonology"

2004

Meakins, Felicity and Carmel O'Shannessy. 2004. Shifting functions of ergative case-marking in Light Warlpiri and Gurindji Kriol. Presented Tuesday 13 July 2004 to the Australian Linguistic Society Annual Conference 2004, University of Sydney. abstract

2004

McConvell, Patrick, Felicity Meakins and Carmel O'Shannessy. 2004. Gurindji Kriol and Light Warlpiri. Presented to the International Working Symposium Language contact, hybrids and new varieties: Emergent possessive constructions, 3-4 September 2004, Monash University. abstract

2004

O'Grady, Geoff. 2004. Pama-Nyungan under unjustified attack. Mother tongue : journal of the Association for the Study of Language in Prehistory 9:7-109,131-2. * numerous Warlpiri words in correspondence sets

2004

Pentland, Christina and Mary Laughren. 2004. Distinguishing prosodic word and phonological word in Warlpiri: prosodic constituency in morphologically complex words. Presented Tuesday 13 July 2004 to the Australian Linguistic Society Annual Conference 2004, University of Sydney. abstract * 944kB PDF published in Proceedings edited by Ilana Mushin

2004

Pentland, Christina. 2004. Stress in Warlpiri: stress domains and word-level prosody. A thesis submitted for the degree of Master of Philosophy, Linguistics program, School of English Media Studies and Art History, The University of