About    Hindi Home    Websites of Interest
	Courses   Intro Hindi   Applied Hindi

Hindi Movie: Betaab
(from Vijayta Films)
Staring Amrita Singh and Sunny Deol

Translation Exercise: Provide an English translation for each of the follolwing scenes from the Bollywood movie Betaab. (You can watch the movie clips and/or listen to the audio tracks at normal speed or slowed down to 67% of its normal speed.)

	Betaab Scene 1 Movie Clip: Scene 1 (quicktime, 2.7 MB) normal speed (mp3, 80 KB) slowed to 50% of original (mp3, 158 KB)
	Betaab Scene 2 Movie Clip: Scene 2 (quicktime, 1.9 MB) normal speed (mp3, 64 KB) slowed to 50% of original (mp3, 126 KB)
	Betaab Scene 3 Movie Clip: Scene 2 (quicktime, 4.7 MB) normal speed (mp3, 165 KB) slowed to 67% of original (mp3, 246 KB)
	Betaab Scene 4 Movie Clip: Scene 4 (quicktime, 4.7 MB) normal speed (mp3, 339 KB) slowed to 67% of original (mp3, 262 KB)
	Betaab Scene 5 Movie Clip: Scene 5 (quicktime, 8.1 MB) normal speed (mp3, 331 KB) slowed to 67% of original (mp3, 452 KB) read by Dr Barz (mp3, 12.9MB) for campus read by Dr Barz (RealMedia stream) for modem read by Dr Barz (RealMedia download) for modem
	Betaab Scene 6 Movie Clip: Scene 6 (quicktime, 6.9 MB) normal speed (mp3, 226 KB) slowed to 67% of original (mp3, 337 KB) read by Dr Barz (mp3) for campus read by Dr Barz (RM stream) for modem read by Dr Barz (RM download) for modem
	Betaab Scene 7 Movie Clip: Scene 7 (big file, hi fi) Movie Clip: Scene 7 (small file, lo fi) Movie Clip: Scene 7 (streamed, adapts to your connection) read by Dr Barz download, hi fi read by Dr Barz download, lo fi read by Dr Barz streamed for modem